Ispanų kalbų žodynas - 西班牙语会话手册

IspanųEspañol), taip pat vadinamaCastellanoCastellano), sutrumpintasIspanų, Ispanų kalba yra išskyrusAnglųPrancūzų kalbasuarabiškasDaugumos užsienio šalių oficialioji kalba taip pat yra viena iš oficialių Jungtinių Tautų kalbų. Ispanų kilmės išIspanijaKastilų kalba yra romanų kalbų šeimos šaka. Išskyrus kilmės vietą Ispanijoje, vartotojai daugiausia koncentruojasiLotynų AmerikaJį naudoja apie 400 milijonų šalies gyventojų. Pagal kalbėtojų skaičių, ispanų kalba yra antroji pasaulyje, antraŠiuolaikinė standartinė kinų kalba, Bendras kalbų vartotojų skaičius užima antrą vietą pasaulyje (2016 m. Aplenkęs anglų kalbą)Kinų

Tarimo vadovas

balsis

priebalsis

Įprasti dvibalsiai

Pokalbio sąlygų sąrašas

Pagrindinės sąlygos

Dažni požymiai

atviras
Abierto (ah-bitė-AIR-toh)
uždarymas
Cerrado (sehr-RAH-doh)
Įėjimas
Entrada (ehn-TRAH-dah)
išeiti
Salida (sah-LEE-dah)
stumti
Empuje (eh-POO-heh)
traukti
Tira/Jala (TEE-rah/HAH-lah)
vonia
Paslaugos (sehr-BEE-see-yohs)
Patinas
Hombresas (OHM-brays) / Caballeros (kah-bah-YEH-rohs)
Moteris
Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs)
Nėra įėjimo
Sveiki. ( Neformalus
Hola (O-o Euleris)
Ar tau viskas gerai? ( formalus
¿ Ar jums patinka? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Užspaudžiamasis pelėsis, mylėk jį, Vusteris?)
Ar tau viskas gerai? ( Neformalus
¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Sagties formos Love Tas?)
Gerai, ačiū.
Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
Koks tavo vardas?
¿ Ar jums patinka lama? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? Mygtuko formos lino Worcester)
Mano vardas yra______.
Aš lamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
Malonu tave matyti.
Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Slapta žiūri Taduo / slapta žiūri Tada)
Prašau.
Dėl palankumo (POHR fah-BOHR Pažeidžia įstatymą)
dėkoju.
Gracias (GRAH-syahs Gracias)
Esate laukiami.
De nada (DIENA NAH-dah Gaukite tą dešimtį)
Taip.
Taip (ŽR. Žaisti)
ne.
Ne (NOH)
Atsiprašau. (Sulaukite dėmesio
Aiškintis. (Diskusija)
Atsiprašau. /Atsiprašau. (prašyti atleidimo
Išaiškinti. / Lo siento. (Pedir perdón
atsiprašau.
Lo siento (LOH SYEHN-to „Rossi“ kasa)
atsisveikinti.
. ¡ Adiós! (Adiós)
atsisveikinti. (Neformalus
Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (mažas šuo)
negaliu pasakytiKalbos pavadinimas (Neblogai pasakyta.)
Jokio sprendimoNombre de la lengua (nėra habla bien.)
Ar kalbi kinietiskai?
¿ „Habla usted chino“? ( ?
Ar čia kas nors kalba kiniškai?
¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?
Pagalba!
¡ Ayuda! (a-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
Padėk man!
¡ Ayúdame! ( !
Saugotis!
¡ Cuidado! ( !
Labas rytas.
Buenos dienos (BWEH-nohs DEE-ahs Nesikiškite)
Laba diena.
Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs don't take him dei)
Labas vakaras
¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
Labos nakties.
Buenas neskuba. (BWEH-nahs NOH-chehs, nejudėk)
As nesuprantu.
Jokio susidomėjimo (NOH ehn-TYEHN-doh)
Kur yra tualetas?
¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Ispanijoje: ¿ Ar jums reikia atakų? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)

problema

Netrukdyk man.
Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
Nelieskite manęs!
¡ No me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
Aš einu į policiją.
Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
Policininkai!
¡ Policija! (Poh-lee-SEE-ah!)
sustabdyti! Yra vagis!
¡ Alto, vaikeli! (AHL-to, lah-DROHN!)
Man reikia tavo pagalbos.
Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
Tai avarinė situacija.
Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
Aš pasiklydau.
Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
Pamečiau savo krepšį.
Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
Aš pamečiau savo piniginę.
Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
Jaučiuosi nejaukiai.
Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
Aš sužeistas.
.Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
Man reikia daktaro.
Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
Ar galiu pasiskolinti tavo telefoną?
¿ Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

numeris

0
cero (SEH-roh)
1
uno (OO-ne)
2
dos (dohs)
3
tres (trehs)
4
cuatro (KWAH-troh)
5
cinco (SEEN-koh)
6
seis (SEH-ees)
7
siete (žiūrėk-EH)
8
ocho (Oho)
9
nueve (ne-EH-beh)
10
vargu (dee-EHS)
11
kartą (OHN-seh)
12
doce (DOH-seh)
13
trece (TREH-seh)
14
Catorce (Kah-TOHR-seh)
15
svarainiai (KEEN-seh)
16
dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
18
dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
19
diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
20
veinte (VAIN-teh)
21
Veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
22
veintidós (VAIN-tee-DOHS)
23
30
treinta (TRAIN-tah)
40
cuarenta (kwah-REHN-tah)
50
cincuenta (mačiau-KWEHN-tah)
60
sesenta (seh-SEHN-tah)
70
setenta (seh-TEHN-tah)
80
ochenta (o-CHEHN-tah)
90
noventa (noh-BEHN-tah)
100
cien (žr. EHN)
200
doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
300
trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
1,000
mil (MEEL)
2,000
dos mil (dohs MEEL)
1,000,000
ir milonas (oon mee-YOHN)
1,000,000,000
mil milones (meel mee-YOH-nehs)
1,000,000,000,000
ir milijardas (oon bitė-YOHN)
Linija/numeris _____ (traukinys, metro, autobusas ir kt.)
pusė
vidutiniškas (MEH-dyoh)
mažiau nei
meniu (MEH-ne)
daugiau nei
kitas (MAHS)

laikas

Dabar
ahora (ah-OH-rah)
Vėliau
después (dehs-PWEHS)
Prieš
antes (AHN-tehs)
Rytas/rytas
mañana (mah-NYAH-nah)
po pietų
tarde (TAHR-deh)
vakaro
nesmagu (NOH-cheh)
naktis(Prieš einant miegoti
Por la noche (Antes de ir a la cama

Laikrodžio laikas

1 valandą ryto
1:00 de la mañana en la mañana (
2 valandą ryto
vidurdienis
13 val
14 val
vidurnaktis

laikotarpis

_____Minutė
minutė (-ės) (mee-NOO-toh (s))
_____Laikas
hora (-os) (OH-rah (s))
_____
dienos (-ų) (DEE-ah (-ų))
_____ savaitę
semana (-os) (seh-MAH-nah (s))
_____ mėnulis
mes (-ai) (MEHS- (ehs))
_____ metai
año (s) (AH-nyoh (s))

dieną

šiandien
labas (oi)
vakar
Ayer (ah-YEHR)
rytoj
mañana (mah-NYAH-nah)
Šią savaitę
esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
Praeitą savaitę
la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
kitą savaitę
la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
Sekmadienis
domingo (doh-MEEN-goh)
Pirmadienis
lunes (LOO-nehs)
Antradienį
martes (MAHR-tehs)
Trečiadienis
miércoles (MYEHR-koh-lehs)
Ketvirtadienis
jueves (WEH transporto priemonės)
Penktadienis
viernes (VYEHR-nehs)
Šeštadienis
sabadas (SAH-bah-doh)

mėnulis

Sausio mėn
Enero (eh-NEH-roh
Vasario mėn
Febrero (peh-BREH-roh
Kovas
Marzo (MAHR-soh
Balandis
Abril (AH-breel
Gegužė
Mayo (MAH-jo
Birželio mėn
JunioJun-nyioh
Liepos mėn
Julio (Jun-lioh
Rugpjūtis
Agosto (aha-GOHS-to
Rugsėjo mėn
Rugsėjo mėnsep-TYEHM-breh
Spalio mėn
Octubre (gerai-per daug
Lapkričio mėn
Noviembre (noh-BYEHM-breh
Gruodžio mėn
Diciembre (dee-SYEHM-breh

Parašykite datą ir laiką

spalva

juoda
negro (NEH-groh)
Balta
Blanco (BLAHN-koh)
Uosis
gris (GREES)
Raudona
rojo (ROH-hoh)
mėlyna
azul (ah-SOOL)
geltona
amarillo (ah-mah-REE-yoh)
žalias
verde (BEHR-deh)
Oranžinė
naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
violetinė
púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
rožinis
rožė (ROH-sah)
Ruda
marrón (mahr-ROHN)

transportavimas

Lengvasis automobilis ir traukinys

Kiek kainuoja bilietas į _____?
¿ Cuánto cuesta un billete (Ispanija) / pasaje (Pietų Amerika) / boleto (Meksika) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
Prašau bilieto į ...
Un boleto/pasaje a _____, por favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
Kur važiuoja šis traukinys/autobusas?
Kur yra traukinys/autobusas į _____?
Ar šis traukinys/autobusas sustoja _____?
Kada išvyksta traukinys/autobusas į _____?
Kada šis traukinys/autobusas gali atvykti į _____?

poziciją

Kaip patekti į _____?
¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
...traukinių stotis?
la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
...autobusų stotis?
la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
... oro uostas?
al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
...Miesto centras?
al centro? (ahl SEHN-troh?)
...Jaunimo viešbutis?
al hostal? (ahl ohs-TAHL)
..._____ nakvynės namai?
el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
... Makao/Taivanas/Honkongas/Singapūras/Kinijos ambasada/biuras?
Kur yra daugiau ...
Dónde šienas daug ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
... nakvynės namai?
viešbučiai? (oh-TEH-lehs)
... restoranas?
restoranai? (rehs-tow-RAHN-tehs)
... baras?
bares? (BAH-rehs)
... Lankytinos vietos?
sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
Gatvė
skambutis (KAH-yeh)
Pasukite į kairę.
Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
Pasukite į dešinę.
Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
Kairė
izquierda (ees-KYEHR-dah)
teisingai
derecha (deh-REH-chah)
tiesiai
todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (
netoli_____
eiti per_____
Prieš _____
antes de _____ (AHN-tehs deh)
atsargiai _____.
sankryža
Šiaurė
šiaurė (ne)
Pietų
sur (soor)
Rytai
este (EHS)
Vakarai
oeste (ooh-EHS-teh)
Įkalnėn
hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
nuokalnėn
hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
į šiaurės rytus
noreste
pietvakarių
suroeste

taksi

taksi!
¡ Taksi! (TAHK-žr.)
Prašau nuvesti mane į _____.
Lléveme a _____, palankiai. (YEH-beh-meh ah)
Kiek kainuoja _____?
¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
Prašau, nuvesk mane ten.
Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

likti

Ar turite laisvų kambarių?
¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
Kiek kainuoja vienvietis/dvivietis kambarys?
¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
Kambaryje yra ...
¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
... paklodės?
sábanas? (SAH-bah-nahs?)
... Į tualetą?
un baño? (o BAH-nyoh?)
... Telefonas?
un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
... televizorius?
un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
Ar galiu pirmiausia apžiūrėti kambarį?
Ar yra ramesnis kambarys?
... didesnis ...
dar didis (
... švaresnis ...
... pigiau ...
dar barato/a (
Gerai, aš noriu šio kambario.
Aš pasilieku _____ nakčiai.
Ar galite rekomenduoti kitą viešbutį?
Ar turite seifą?
... spintelę?
Ar į jį įskaičiuoti pusryčiai/vakarienė?
Kada yra pusryčiai/vakarienė?
Prašome išvalyti kambarį.
Ar galite mane pažadinti _____?
Noriu patikrinti.

valiuta

Ar galima naudoti MOP/HKD/Renminbi/Singapūro dolerį/Naująjį Taivano dolerį?
Ar galima naudoti USD/EUR/GBP?
Ar galima naudoti RMB?
Ar galiu naudoti kredito kortelę?
Ar galite man iškeisti užsienio valiutą?
Kur galiu pakeisti užsienio valiutą?
Ar galite iškeisti kelionės čekius į mane?
Kur galiu išpirkti kelionės čekius?
Koks valiutos kursas?
Kur yra bankomatas (bankomatas)?

Pietauti

Vieno asmens/dviejų žmonių stalas, ačiū.
Ar galiu pamatyti meniu?
Ar galiu pasižiūrėti virtuvėje?
Ar turite kokių nors firminių patiekalų?
Ar turite vietinių patiekalų?
Aš esu vegetaras.
Aš nevalgau kiaulienos.
Aš nevalgau jautienos.
Valgau tik košerinį maistą.
Ar galite padaryti jį lengvesnį? (Reikalauti mažiau augalinio aliejaus/sviesto/taukų
Fiksuotos kainos paketas
Užsisakykite pagal meniu
pusryčiai
Pietūs
popietės arbatėlė
vakarienė
Noriu_____.
Noriu patiekalų su _____.
Vištiena/vištiena
polo. (POH-jo)
jautiena
ternera (tehr-NEH-rah), vakuumas (bah-KOO-ne), res (rehss)
žuvis
pescado (pehs-KAH-doh)
Kumpis
jamón (hah-MOHN)
dešra
salchicha (sahl-CHEE-chah), Vienesa (byeh-NEH-sah)
sūrio
queso (KEH-soh)
kiaušinis
huevos (oo-WEH-bohs)
salotos
ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
(šviežios daržovės
verduras (freskos) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
(švieži vaisiai
fruta (freska) (FROO-tah (FREHS-kah))
duona
keptuvė (pahn)
Skrudinta duona
tostada (to-TAH-dah)
Makaronai
fideos (FEE-deh-ohs)
ryžių
arroz (ahr-ROHS)
pupelių
frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bitė-CHWEH-lahs)
Ar galite man duoti stiklinę _____?
¿ Aš puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
Ar galite man duoti puodelį _____?
¿ Aš puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
Ar galite duoti man _____ buteliuką?
¿ Man puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
kavos
kavinė (kah-FEH)
Arbata
té (TEH)
sulčių
zumo (THOO-mo)
(Burbuliukų) vanduo
(Normalus) vanduo
alaus
vino = vynas
Raudonas/baltas vynas
Ar galite duoti man _____?
Druska
Juodasis pipiras
sviesto
Ar yra vandens? (Atkreipkite padavėjo dėmesį
Aš baigiau.
Skanus.
Prašome išvalyti šias plokštes.
Sumokėti sąskaitą.

baras

Ar parduodate alkoholį?
Ar yra baras?
Prašau, stiklinę alaus ar dvi.
Prašome išgerti taurę raudono/balto vyno.
Prašau turėti pintą.
Prašome turėti butelį.
Prašome atvykti _____(Dvasios)papildyti_____ (Kokteilių gėrimas)。
viskio
Degtinė
romas
vandens
gazuotas vanduo
Tonikas vanduo
apelsinų sultys
Cola (Soda
Ar turite užkandžių?
Prašau turėti kitą stiklinę.
Prašau surengti dar vieną raundą.
Kada baigiasi verslas?
sveikinu!

Apsipirkimas

Ar turi tokį dydį, kokį nešioju?
kiek tai yra?
Tai per brangu.
Galite priimti _____ (kaina)?
brangus
Pigu
Aš negaliu sau to leisti.
Nenoriu.
Jūs mane apgaudinėjate.
Man neįdomu.
Gerai, nusipirkau.
Ar galite man duoti maišelį?
Ar pristatote prekes (į užsienį)?
Man reikia...
... dantų pasta.
... dantų šepetėlis.
... tamponai.
... Muilas.
... šampūnas.
... skausmą malšinantis vaistas. (Tokie kaip aspirinas ar ibuprofenas
... Vaistai nuo peršalimo.
... Virškinimo trakto medicina.
... (
... Skustuvas.
...Skėtis.
... Apsauginis kremas nuo saulės.
...Atvirukas.
... antspaudas.
... Baterija.
...Raštinės reikmenys.
...Parkeris.
... kinų knyga.
... kinų žurnalas.
... kinų laikraštis.
... kinų žodynas.

vairuoti

Noriu išsinuomoti automobilį.
Ar galiu gauti draudimą?
sustabdyti(Kelio ženklas
vienos krypties juosta
Išeiga
Statyti draudžiama
Greičio apribojimas
Degalinė
benzino
dyzelinis kuras

autoritetai

Nieko blogo nepadariau.
Ne, hecho nada malo.
Tai nesusipratimas.
Eso es un malentendido.
Kur mane veži?
¿ A dónde me llevarás?
Ar aš suimtas?
¿ Estoy areštas?
Esu Makao/Taivano/Honkongo/Singapūro/Kinijos pilietis.
Sojos ir ciudadano de Makao / Taivanas / Honkongas / Singapūras / chino.
Noriu susisiekti su Makao/Taivanu/Honkongu/Singapūru/Kinijos ambasada/biuru.
Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Honkongas / Singapūras / Kinija.
Noriu pasikalbėti su teisininku.
Quiero hablar con un abogado.
Ar galiu tik dabar sumokėti baudą?
¿ Puedo pagar la multa ahora?
KnygaFrazių knygos įrašasTai yra kontūrinis elementas ir jam reikia daugiau turinio. Jame yra įvesties šablonų, tačiau šiuo metu nepakanka informacijos. Eik į priekį ir padėk jam praturtėti!