Italų kalbos vadovas - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Plačiai vartojami žodžiai
| | | |
---|
|
---|
- Taip. SiTaip. .
- Ne. NeNe .
- BeneNagiIš tiesų.
- ĮrašasĮrašasGerai.
- Ne capiscoNe kapučino. As nesuprantu..
- aš nekalbu itališkaiNon parlo bene l'italianoAš gerai nemoku italų kalbos.
- Parla Inglese?Parla igglese;Ar tu kalbi angliškai;
- „Qualcuno qui parla inglese“?„Qualcono koi parla igles“;Ar čia kas nors kalba angliškai?
- Ciao.ΣάοSveiki. Yàsas
- Kaip laikaisi?Kur tu esi? Kaip laikaisi?
- Bene, grazi. E lei?Bene gracie e lei?Gerai, ačiū. Tu irgi;
- Iš kur tu esi?Kome kas kiami?Koks tavo vardas;
- Kaip laikaisi?Kome si kiama?Koks tavo vardas;
- Mi chiamo Andrea.Mano kiamo Andrea.Mano vardas Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Džiaugiuosi Andrea! Mano vardas Dimitris.
- Iš kur tu esi?Ar tu balandis?Iš kur tu esi;
- Iš kur tu esi?Ar balandis sei?Iš kur tu esi;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italija.Aš esu iš Italijos.
- Balandis abita?Balandis Abita;Kur tu gyveni;
- Balandis Abiti?Balandis Abiti;Kur tu gyveni;
- Abito į Romą. Abito ir Roma.Aš gyvenu Romoje.
- Abito Milane.Abito ir MilanasGyvenu Milane..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Prašau, pone, atsisėskite.
- Labai ačiū.Gracie moltoLabai ačiū.
- Labai ačiū.Gracie milleLabai ačiū.
- Scusi.ΚουσιAtsiprašau,,
- Chiedo scusa.Kiedo, aš klausiausiAtsiprašykite.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreAtleisk man, pone.
- Perdonami!PerdonamiAtleisk man!
- Turiu daug problemų.Mi dispiatse moltoAš labai atsiprašau.
- Dopas.VietaIki.
- Aš paslėpiau aikštelę.Mi a fatto piatsere conoserlaMalonu susipažinti.
- Atvyko.AtvykimasAtsisveikink.
- Aspetti un po '.Aspetti un poPalauk minutę.
- Viena minutė!Ne minutęViena minutė!
- Gera diena.Boon Gorno.Labas rytas.
| - Labas rytas.Buonos oranžerijaLabas vakaras.
- Labos nakties.Muona notteLabos nakties.
- Vietnamo prieiga.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Prieiga draudžiama.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταNėra įėjimo.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταIšeiti draudžiama.
- È vietato fotografare.Vietnamo fotografasFotografuoti draudžiama.
- È vietato fumare.E vietato fumareNerūkyti.
- Dėmesio!Atsargiai!
- Pericolo!Pericolo Pavojus!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoPavojingas taškas.
- Signalizacija. Mes pasikeitėmeSignalizacija.
- Aiuto!ΑιούτοPagalba!
- Kur yra tualetas? Balandis vonios kambaryje Kur tualetas;
- uominiMoterisvyrų
- donneDonnemoterys
|
Kelionė
- Kelionė
- Ιλ βιάτζιο
Nomenklatūra
| | |
---|
|
---|
Kelionės lėktuvu (į aeroporikąò mokestisìdhi) - Kelionės lėktuvuOro uostas
- l-oro uostas oro uostas.atvykėliai (i afì xis)
- gli arriviišvykimai (i anachorì sesuo)
- le partenzeskrydis (i ptì jei)
- skrydisoro linijų bendrovė (ir ašì eterisì a)
| aviakompanijakeltų jungtys (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi laivas (pl
- ìo)pavadinimas laivas (kar
- àvi)pavadinimas uostas (iki lim
- àni)uostas uosto direkcija (į limenarchą
- ìo)uosto kapitonas keleivis (o epiv
- àtis)il passeggero jachta (iki k
- òtero)štai jachta laivu (aktoploik
| òs)per kumelęgeležinkelių transportas (sidhirodhromikè- s metaforaès)
- ferroviari transportastraukinys (į trène)traukinys tarptautinis traukinys (iki dietn
- ès trène)) tarptautinis traukinys
- geležinkelio linija (i sidhirodhromikì ghram ì
- ferroviarijos linijastotis (o stathmò s)
- stotisautobusas (į leoforąì o)
| |
---|
autobusas
- automobilis (iki galo
- ì
- nito)
- mašina
- „Qualche“ frazė
- Pirmenybė teikiama kelionėms lėktuvu
- Noriu keliauti oru Pageidautina kelionė per kumelę?
- Noriu keliauti laivu
- A) koks yra Bario vardas?
- Kada valtis išvyksta į Barį?
- A) kokiu laiku traukinio dalis per Salonicco
- Kada traukinys išvyksta į Salonikus?
- Traukinys yra visame šiltnamyje
- Traukinys išvyksta aštuntą vakaro
- A) koks laikas yra jo dalis Patrasas
- Kada išvyksta autobusas į Patrą?
- (A) koks laikas yra Atėnų ore
- Kada skrenda lėktuvas į Atėnus?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Kur yra Glyfada autobusų stotelė
- autobusas iš Kapolinos į Piazza del Statuto
- autobusas baigiasi Sintagmos aikštėje
- Balandžių ūkis arba tramvajus per il Pireo?
- Ten, kur tramvajus sustoja į Pirėją
- Kur yra geležinkelio stotis? Kur yra traukinių stotis?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Kalcidika
- Kur yra Halkidiki autobusų stotis Bilietas už?
- Paro
- , iš anksto.
- bilietas į Paros.
Turime laiko gauti oro
- Korfù
- Lėktuvą pavyks nuvežti į Korfu
Taip, likimas tempu.
| | |
---|
|
---|
- Taip, tau pavykstaViešbutyjeAlberge Alberge
- Nomenklatūraviešbutis (iki ksenodhochoì o)
- Albergonakvynės namai (o ksenòmes)pensiją viešbučio kompleksas (į ksenodokiją
- ò dainininkasò Tima)
- viešbučio kompleksasstudija (iki švù dio)
- monokaliniskambarysà tio)
- posmasvienvietis (kambarys) (iki monò pleištas)
- la singoladvivietis (kambarys) (iki dhì pleištas)
- la doppialova (iki krevoà tu)
- vasaraspinta (aš dulàpa)l'armadio seifas (i thir
- ìdha asfaltasì kaip)
- seifasbaseinas (i pisì na)
- baseinasbalkonas (balkò ni)
| - balkonasvaizdas (tèa)la vista vonios kambarys (idiotiškam
- ò b) à
- nio)vonios kambarysvonia (iki lutr ò
- voniavonia (i baniè ra)
- voniadušas (i duziè ra)
- cabina docciasūkurinė vonia (į idromasàz)) hidromasažas
- karštas vanduo (iki žievėsò ner ò
- Aqa caldavandens šildytuvas (arba termosas)ì fonas)
- štai plikymasoro kondicionierius (arba klimatizmasòs)oro kondicionierius centrinis šildymas (i kentrik
- ì tūkstèrmansi)centralizuota rizika elektros srovė (iki ilektrik
| - ò rè vma)
- elektros srovėšaldytuvas (iki psiyì o)
šaldytuvas |
kriaukle (o neroch
- ì
- tis)
- levandosnykščio | 200px | centras | Viešbutis „Megali Vretania“ Syntagma di Atene gatvėje„Qualche“ frazėKaip rasti gerą viešbutį aplankyti?Ar žinote gerą viešbutį netoliese? Mìx pozèreteèir kalò ksenodhochas?.
- ì
- o ed
- ò kondàSi, štai taip. Procedūra dritto e lo troverete davanti.Taip, aš žinau. Eik tiesiai ir pamatysi priešingai.Ne, Csèro. Prochorasì
- te efth
- ì
- nuo ke tha iki vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Labai jums dėkoju, SereSas efcharistò
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (una) posmas?
- Ar turite kambarį?
- È
- chete kambarysà, tio;Si, cia. Quante persone siete?Taip aš turiu. Kiek žmonių esate;N èÈ cho. Pò
- sa
- à
- tomaìste?Taip pat turime daugiau nei 7 metų žmonių. Esame du žmonės ir septynerių metų vaikas.Aš maste dhìoàtoma nuodėmėèant pedà
- ki eft
- à
- chronasòn.Allora avete bisogno di una doppia. Pridėkite raidę prie ragazzo.Tada jums reikia dvigubo. Aš pridėsiu vaikui lovąTòte chrià zeste dhìklino. Tai protezasètaipèant lovos.
- à
- tu yi
- à
- pedh
- ì
- I vostri passaporti, už malonę.
- Prašau jūsų pasų.
- Ecco mano pasas ir (koks) mano moglie.
- Čia mano ir žmonos pasas.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Iš tiesų. ar turi daiktų su savimi?
- Venecija, vi faccio vedere la stanza
- Leisk man parodyti kambarį
- Ha vista sul mare.
- Iš jo atsiveria vaizdas į jūrą.
- Aušinimo skystis tiekiamas iš naujų baudų rinkinio.
- Pusryčiai patiekiami nuo septynių iki devynių
- (A) che ora andrete via domani?
Kada rytoj išvyksite?
Andremo per mezzogiorno.