Zāwiyat Umm er-Racham - Zāwiyat Umm er-Racham

Pietinė įėjimo vartų pusė į šiaurinę Ramessid tvirtovės Zāwiyat Umm er-Racham sieną
Zāwiyat Umm er-Racham
‏زاوية أم الرخم‎
GubernatoriusMaṭrūḥ
Gyventojai
2.643 (2006)
ūgio
5 m
„Wikidata“ nėra turistinės informacijos: Touristeninfo nachtragen
vieta
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham arba Umm er-racham (taip pat Zawyet / Zawiyet / Saujet Umm / Oum / Oumm el-Rakham, Arabiškas:زاوية أم الرخم‎, Zāwiyat Umm ar-Racham, „Mečetė / filialas „grifų motina“„) Ar yra kaimelis ant egiptietiškasViduržemio jūros pakrantė, apie 300 kilometrų į vakarus nuo Aleksandrija ir apie 25 kilometrus į vakarus nuo Marsā Maṭrūḥ. Maždaug du kilometrai į vakarus – šiaurės vakarus nuo kaimelio yra archeologinė vietovė, kurioje Ramzis iiPradžioje karalius 20 - ojoje senovės Egipto dinastijoje vėlyvasis bronzos amžius, tvirtovė ir prekybos miestas, pastatytas prie vakarinės Egipto sienos. Archeologai ir egiptologai turėtų daugiausiai domėtis šia svetaine.

fonas

Kaimas

Apie Zāwiyat Umm er-Racham kaimelį žinoma nedaug. 2006 m. Čia gyveno apie 2600 žmonių. Kaimas greičiausiai buvo įkurtas tik XIX a. Nurodymasزاوية‎, Zāwiya, iš tikrųjų nėra vardo dalis ir reiškia mečetę ar religinės brolijos šaką. Čia ateina labiausiai tikėtina Sanūsijos brolija XIX a. antroje pusėje ir 20 a. pirmojoje pusėje Cyrenaica ir Vakarų dykuma Egiptas pasielgė.

Kaimas yra maždaug derlingos pakrantės juostos viduryje. Pagrindinis jos gyventojų pragyvenimo šaltinis yra žemės ūkis, kiek mažiau turizmas.

Tvirtovės atradimo ir tyrimo istorija

1946 m. ​​Balandžio 16 d. Šeichas aptiko Fayizą Awadą, kurdamas figmedžių plantaciją maždaug už dviejų kilometrų į vakarus nuo kaimelio, į pietus nuo ʿAgība, trys paženklinti kalkakmenio blokai ir apie radinį informavo Marso Maṭrūḥ gubernatorių. 1946 m. ​​Liepos viduryje Alanas Rowe'as (1890–1968), tuometinis graikų-romėnų muziejaus direktorius, jį apžiūrėjo Aleksandrija ir inspektorius Vakarų dykumoje - vietoje, kur galima rasti rastus blokus. Galimas dalykas - Rowe žemėlapis to neatskleidžia - blokai buvo rasti netoli įėjimo vartų šiaurinėje sienoje (dar vadinamuose B vartais).[1] Šie blokai dabar saugomi graikų-romėnų muziejuje, kurio numeris JE 10382-10384. Ant 65–86 centimetrų aukščio blokų vieno stulpelio užrašais įvardijamas dievas Ptah ir tvirtovės vadas, „kariuomenės vadas, svetimų kraštų prižiūrėtojas Neb-Re“. Nežinoma, ar kaladėlės atsirado iš stelų, ar iš durų rėmų.

1949, 1952, 1954 ir 1955 m. Egipto egiptologas čia liko arba išvyko Labibas Habachis (1906–1984) atlieka tolesnius kasinėjimus, kurių metu a.o. buvo atidengta šventykla, koplyčios ir vadinamieji vartai B ir rasta daugybė stelių. Ant stelų buvo parodytas Egipto karalius Ramsesas II. Tačiau rezultatai ir išvados nebuvo tinkamai paskelbti.[2] Kai kurias steles pagamino prancūzų egiptologas Jeanas Leclantas (1920–2011) paskelbta,[3] tačiau visą jų paskelbimą Sneipas padarė tik 2007 m., remdamasis kasimo nuotraukomis Čikagos namuose Luksoras pateiktas. Minėtų kasinėjimų rezultatus užfiksavo Gerhardas Haeny ir Jeanas Jacquet'as iš Šveicarijos Egipto statybų tyrimų ir senovės instituto. Jie taip pat parengė (bent jau) vieną planą, kurį „Habachi“ paskelbė tik 1980 m. Visa tvirtovės sienos eiga ir vartų B funkcija dar neatpažinti.

1991 m. Egipto senienų organizacija (EAO) vėl atrado ir atskleidė archeologinę vietovę. Tyrimus nuo 1994 m. Atliko Liverpulio universitetas, vadovaujamas britų egiptologo Steveno Snape'o. Šie kasinėjimai yra projekto dalis, skirta ištirti pakrantės juostą tarp Nilo delta ir Libijos siena, kuris prasidėjo atnaujintu jau žinomų pastatų atidengimu. Visa vietovė dar netyrinėta.

Tvirtovės paskirtis

Šis garnizonas tikriausiai buvo Egipto gynybos sistemos prieš Libijos klajoklius iš Marmarika. Tikriausiai čia gyveno libijų gentys - Tjemeh, Tjehenu, Libu ir Meshvesh. Tvirtovė buvo pastatyta aplink šulinius ar jų teritorijoje, siekiant užtikrinti vandens prieinamumą ir apsaugoti jį nuo Libijos užpuolikų. Ne Egipto kilmės laivai iš tvirtovės žurnalų ir vietinė linų, keramikos ir metalo dirbinių gamyba rodo, kad tai taip pat yra prekybos vieta Viduržemio jūros pakrantėje palei laivybos maršrutus nuo Kreta buvo Egipte. Tarp perkamų produktų buvo alyvuogių ir vyno. Tačiau taip pat turėjo būti susisiekta su vietiniais Libijos gyventojais, apie tai rodo stručio kiaušinių, žuvų, avių ar ožkų liekanos, kurios čia buvo rastos mainais į alų, duoną, liną ir metalinius daiktus.

Pastačius tvirtovės miestą, Ramzio II tikriausiai buvo teisus 20-osios dinastijos valdymo pradžioje, galbūt jo pirmtakas Seti I. jo kampanijos metu Libijoje (Snape, 2007, p. 129). Tvirtovę greičiausiai pastatė tvirtovės vadas Neb-Re. Pagal Ramseso įpėdinį Merenptah tvirtovė buvo apleista. Merenptah kampanijos pranešime prieš libijus, kuris yra ant vadinamosios Merenptah stelos ant rytinės Cachette teismo sienos. Karnako šventykla yra išsaugotas, vakarų tvirtovė vis dar dokumentuota.[4] Tačiau pačioje tvirtovėje yra dokumentuotas tik Ramzis II.

Tvirtovės šventykla rodo paraleles su ankstyvojo Amessid tvirtovės pastatais Nubia ant. Tačiau šios tvirtovės egzistavo nuo Vidurinės Karalystės. Pagal Ramzį II pirmą kartą buvo Vakarų krašte Nilo deltos, taigi z. B. Kōm el-Ḥiṣn (arabų:كوم الحصن‎)[5], Kōm Firīn (كوم فرين‎)[6] ir Tell el-Abqaʿain (تل الأبقعين‎)[7]ir Viduržemio jūros pakrantėje, taigi el-Gharbānīyāt (الغربانيات), Maždaug 4 km į pietvakarius nuo El-ʿArabo pilis, ir į el-ʿAlameinas, pastatytas.[8][9] Tačiau iki šiol buvo atlikti tik keli šių sistemų tyrimai.

Vėlesniais laikais tvirtovę trumpai naudojo praeinantys libijai, kaip rodo jų pastatai.

Skirtingi tyrėjai mėgsta Jonas Ballas[10] arba Donaldas White'as[11] manau, kad šiuo metu ar arti istorikų Plinijus Vyresnysis[12] ir Strabo[13] Tradicinis graikų-romėnų uostamiestis Apis galėjo rasti.

Balsavimo stelių turinys

Rašytinės žinios apie šventyklų miestą gaunamos iš durų staktos užrašų ir votų stelių. Habachi gavo 21 iš šių stelių nuotraukas. Kalkakmenio stelų viršuje buvo pusapvalė apdaila, kiek tai dar buvo suprantama. Šiandien jie ilsisi įvairiuose žurnaluose „Marsā Maṭrūḥ“, ez-Zaqāzīq ir nežinomose vietose. Ramzis II buvo pavaizduotas ant stelų nugalint priešą ir gaudant priešus, Ramzis II priešais dievus Amūną, Sachmetą ir Setą, taip pat klūpantis ar stovintis donoras ir su juo susijęs dedikacinis užrašas. Visi aukotojai buvo aukšti karo pareigūnai. Buvo įvardyti generolas Panehesy ir įvairūs standartiniai nešėjai, kurie vadovavo kuopai. Du standartiniai nešėjai vienu metu rodomi steloje, todėl galima daryti prielaidą, kad čia buvo dislokuotos mažiausiai dvi kuopos, tai yra apie 500 karių. Apie tvirtovės vado Neb-Re ir generolo Panehesy santykius nieko nežinoma. Neb-Re yra vyresnysis.

Vykstu ten

Šalia gali būti mikrobusas Marsā Maṭrūḥ kryptimi ʿAgība galima pasiekti. Norint aplankyti archeologinę vietą reikia taksi.

Į kaimelį ir archeologinę vietovę galima patekti pakrantės keliu nuo Marsā Maṭrūḥ į vakarus. Kaimelis yra įtrauktas 1 31 ° 23 '46 "šiaurės platumos27 ° 2 ′ 38 ″ rytų ilgumos šiaurinėje gatvės pusėje. Maždaug du kilometrai toliau į vakarus, 2,5 kilometrai į pietryčius nuo ʿAgība paplūdimio, atsišakoja ties 2 31 ° 24 ′ 4 ″ šiaurės platumos.27 ° 1 '44 "r asfaltuotas kelias į pietus. Dar po 400 metrų ji atsišakoja 3 31 ° 23 '52 "šiaurės platumos27 ° 1 '36 "r važiuokite keliu į šiaurės vakarus iki archeologinės vietovės. Dar po 175 metrų palikite transporto priemonę kelio pakraštyje, kad likusį kelią galėtum įveikti pėsčiomis. Archeologinė vietovė yra į šiaurę nuo žurnalo pastato ir tęsiasi iki figų plantacijos rytuose.

mobilumas

Archeologinę vietą galima apžiūrėti tik pėsčiomis.

Turistų lankomos vietos

Įtvirtintas Zāwiyat Umm er-Racham miestas

„Zāwiyat Umm er-Racham“ oficialiai įtrauktas į viešai matomą lankytiną vietą. Tačiau vis dar nėra vietinės infrastruktūros. Prieš apsilankant prasminga sužinoti apie galimybę apsilankyti turizmo informacijos biure Marsā Maṭrūḥ.

Tvirtovės ašis eina iš šiaurės rytų į pietvakarius. Dėl paprastumo tvirtovės sienos pusę, nukreiptą į jūrą, reikėtų vadinti Šiaurės jūros pakrante.

Vartai šiaurinėje sienoje
Žvilgsnis į vartus į šiaurę
Kalkakmenio šventykla
Žvilgsnis į vakarus į šventyklą

The 1 Tvirtovės miestas(31 ° 24 ′ 1 ″ šiaurės platumos.27 ° 1 '34 "r) buvo keturių – penkių pėdų storio, maždaug aštuonių – dešimties pėdų aukščio maždaug kvadratinis Tvirtovės siena Uždarytas iš ore džiovintų purvo plytų. Uždaras plotas yra 140 metrų, o jo kraštas yra 20 000 kvadratinių metrų. Buvo naudojamos 42 centimetrų ilgio plytos, todėl sienoje buvo pastatyta apie 1,5 milijono plytų. Vienintelis privažiavimas yra šiaurinėje sienoje. Vėlesniame etape priešais šventyklą šiaurėje buvo pastatytas priestatas su įėjimu rytuose ir tikriausiai taip pat vakaruose.

Dvi apkaltos vietinio kalkakmenio blokais Bokštai šoninis 2 Prieiga(31 ° 24 ′ 3 ″ šiaurės platumos.27 ° 1 '35 "r). Šių vartų stulpai šiaurinėje sienoje - Habachi vadino juos B vartais - šiek tiek kyšo į perėją ir taip suteikia galimybę kampuose įterpti medinius vartus. Dviejų stulpelių užrašai ant stulpų ir vieno stulpelio užrašai ant atskleidimų yra fragmentiški. Užrašai ant atskleidimo ir pietinėje pusėje rodo tik sosto vardą Ramses’o II. Užrašai šiaurinėje vartų pusėje tvirtovę nurodo „mnnw- tvirtovė [stipriai įtvirtintas miestas] Tjemeh kalvų krašte ir jame esantis šulinys "ir kaip User-maat-Re-setep-en-Re tvirtovė - tai Ramzio II sosto vardas.

Šiauriniame vakarinės sienos gale buvo devyni 3 Žurnalai(31 ° 24 ′ 3 ″ šiaurės platumos.27 ° 1 ′ 33 ″ rytų ilgumos), kurie buvo atrasti tik 1995–1996 m., pastatyti iš purvo plytų. Kiekvienas jų yra 16 metrų ilgio ir keturių metrų pločio. Kiekvieno žurnalo durų rėmas kadaise buvo pagamintas iš kalkakmenio blokų, kurie dabar saugomi žurnale. Buvo užrašyti stulpai ir sąramos. Vieno stulpelio įrašo antraštė suteikia pavadinimą Ramses'as II. Penkto žurnalo kritimas rodo, kad tvirtovės vadas Neb-Re dievina Ramses'o II kartušus. Daugumoje žurnalų buvo užsienio kilmės keramikos indų, pvz. B. amphorae Kana Galilėjoje ir iš Viduržemio jūros ir yra tipiški vėlyvasis bronzos amžius (apie 1300–800 m. pr. Kr.), į kurią patenka 20-oji Egipto dinastija. Į rytus priešais žurnalus yra keletas apskritų konstrukcijų, kurios tikriausiai buvo pastatytos ir naudojamos kaip laikinas būstas ar arklidės vėlesniems Libijos gyventojams, apleidus tvirtovę. Bet tai anaiptol ne kapai.

Iškart į pietus nuo žurnalų yra be užrašų, pastatytas iš vietinių kalkakmenio blokų 4 šventykla(31 ° 24 ′ 3 ″ šiaurės platumos.27 ° 1 ′ 33 ″ rytų ilgumos) su prieiga rytuose. Remiantis įvairiais čia rastais užrašais ir stelėmis, daroma prielaida, kad šventykla galėjo būti skirta memfitų dievų trejybei, dievui Ptah, deivei Sekhmet ir dievui vaikui Nefertumui. Šventyklos griuvėsiai yra maždaug už metro. Visas kompleksas su priešakiu yra 20 × 12 metrų dydžio. Stulpų vidinis kiemas išklotas tik gale, jo šiaurės ir pietų pusėse yra po tris stulpus, o rytų ir vakarų galuose - dvi papildomos kolonos. Asfaltuota 1,8 metro pločio važiuojamoji dalis veda per vidinį kiemą, dromos, kuri veda į 1,5 metro pločio laiptų rampą. Dar prieš keletą metų pakeliui buvo kalkakmenio cokolis. Tako pradžioje vis dar galima pamatyti buvusio drenažo nutekėjimo liekanas - šiaurinėje ir pietinėje kiemo pusėse buvo dar daugiau kanalizacijos kanalų, kurie žiemos lietaus vandenį turėjo nuvesti iki dar nerasto cisternos. Pietinėje kiemo pusėje durys veda į gretimą koplytstulpį. Šie durų rėmai ir slenksčiai taip pat buvo pagaminti iš kalkakmenio ir nešiojo Ramzio II. Snape'o kartušus. Sneipas teigė, kad priešais šventyklą galėjo būti pilonas, kuriam dar nėra archeologinių įrodymų.

Šventyklos namai susideda iš dviejų skersinių salių ir trijų šventovių (švenčiausių šventųjų), esančių ant 10,1 metro ilgio ir 8,5 metrų pločio pakeltos platformos. Priekinė skersinė salė yra 7,1 metro pločio ir 2,3 metro gylio, galinė - 7,3 metro ir 2,65 metro gylio. Šios šventovės yra 2,7–2,9 metro gylio, išorinės - apie 1,8, o vidurinės - apie 2,7 metro. Ant centrinės šventovės galinės sienos yra 1,5 metro pločio ir 30 centimetrų storio „stela“.

Šventyklos name yra U formos takas, prie kurio buvo galima patekti iš šventyklos kiemo tiek šiaurėje, tiek pietuose. Iš visų pusių prieigą ribojo siena, o gale - tvirtovės siena. Praėjusio amžiaus 5-ajame dešimtmetyje atliekant kasinėjimą Habachi mieste, vis dar buvo išsaugotos šio praėjimo durų raidės su užrašu ir durų slenksčiai. Jose taip pat buvo pavadinimas Ramses’as II. Habachi rado dalį jau aprašytų stelių, ypač jos pietvakarių kampe.

Pietinis priekinės aikštės vaizdas (kairėje) ir koplyčios

Iš karto į pietus nuo šventyklos yra trys koplyčioskurie priklauso architektūros vienetui ir buvo žinomi jau 1950 m. Jie galbūt tarnavo kaip pašventinto Ramzio II garbinimo vietos. Koplyčias buvo galima pasiekti per netaisyklingą kiemą rytuose. Kiemas grubiai grįstas, apie 8,5 metro pločio ir apie 9 metrų gylio. Prieš vidurinę koplyčią yra dvi kolonų bazės. Koplyčios yra apie 7 metrų ilgio, išorinės 3 metrų, o vidurinės - 2,5 metro pločio. Sienos yra maždaug metro storio ir susideda iš kalkakmenio fragmentų, laikomų kartu su molio tinku. Šiauriausia koplyčia turi nišą galinėje sienoje. Radiniuose buvo keramikos indų ir šukių.

Koplytstulpio rytiniame gale yra a antroji šventykla. Jo įėjimas yra į vakarus, be to, jis susideda iš dviejų skersinių kambarių ir trijų šventovių.

Į pietus nuo koplyčių buvo Gubernatoriaus rezidencija pastatytas. Pastatų komplekse, kuris dar nebuvo visiškai atidengtas, buvo daugybė kambarių, įskaitant privačią koplyčią, miegamąjį, vonios kambarį ir sandėlį.

Pietinėje pusėje, maždaug šventyklos ašies srityje, yra kažkada buvęs dviejų aukštų pastatas 5 Pietinis pastatas(31 ° 24 ′ 0 ″ šiaurės platumos.27 ° 1 ′ 33 ″ rytų ilgumos), iš kurių išliko tik apatinis aukštas. Šis pastatas neturi senovės Egipto architektūros paralelių. Įėjimas šiaurėje veda į platų priekinį su dviem kolonomis, kuriuos riboja trys lygiagrečiai ilgi kambariai. Kiekviename iš šių ilgų kambarių yra dviejų metrų aukščio akmuo suapvalintu galu, tačiau jis neatliko stulpo funkcijos. Šio pastato viduje buvo dvi sąramos, rodančios tvirtovės vadą Neb-Re priešais jo žmoną Meryptah.[14]

Virtuvės sparnas K srityje

Tvirtovės miesto pietryčių kampe vadinamasis. 6 K sritis(31 ° 23 '59 "šiaurės platumos27 ° 1 '34 "r) atidengtos klėtimis, skiediniais, malūnais ir krosnimis. Šioje vietovėje taip pat rasti trys šuliniai, kurių gylis tik trys metrai. Šioje vietovėje buvo gaminamas toks maistas kaip alus ir duona. Grūdai tam buvo iš aplinkinių rajonų derlingoje Viduržemio jūros pakrantėje. Įrankiai linams perdirbti ir verpimui rasti ir K srityje. Keraminiai ir metaliniai daiktai buvo gaminami kitur tvirtovėje. Čia pagaminti produktai tikriausiai taip pat buvo mainai su vietiniais libijais.

Wādī Umm er-Racham

Apie 700 metrų į vakarus nuo tvirtovės miesto, į rytus nuo ʿIzbat Ṣālih (arab.عزبة صالح), Naudojama žemės ūkiui 7 Wādī Umm er-Racham(31 ° 23 '59 "šiaurės platumos27 ° 1 ′ 7 ″ rytų ilgumos), Arabiškas:وادي أم الرخم. Šį slėnį galima pasiekti tik pėsčiomis.

virtuvė

Yra restoranų Marsā Maṭrūḥ. Netrukus prieš pasiekiant Agijos paplūdimį yra 1 Porto Bambino(31 ° 24 '34 "šiaurės platumos27 ° 0 ′ 48 ″ rytų ilgumos), Arabiškas:بورتو بامبينو, Kitas restoranas.

apgyvendinimas

Apgyvendinimas dažniausiai pasirenkamas Marsā Maṭrūḥ. Taip pat yra viešbučių pakeliui į Marsā Maṭrūḥ El Ubaiyiḍ paplūdimyje.

keliones

  • Archeologinės vietovės apsilankymą galima derinti su apsilankymu mieste Marsā Maṭrūḥ Prisijungti.
  • Į vakarus nuo Marsā Maṭrūḥ yra keli smėlėti paplūdimiai, kai kurie iš jų yra poilsio kurortų dalis. Populiariausias viešasis paplūdimys yra Agijos paplūdimys apie 2,5 kilometro nuo Zāwiyat Umm er-Racham.

literatūra

  • Habači, Labibas: II Ramesses kariniai postai pakrantės kelyje ir vakarinėje deltos dalyje. Į:„Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale“ (BIFAO), t.80 (1980), P. 13-30, ypač p. 13-19, skydai V-VII. El-ʿAlamein ir el-Gharbānīyāt fortai aprašyti atitinkamai 19–23 ir 23–26 puslapiuose.
  • Sneipas, Stevenas R.: Liverpulio universiteto misijos Zawiyet Umm el-Rakham kasinėjimai 1994–2001 m. Į:„Annales du Service des Antiquités de l’Egypte“ (ASAE), ISSN1687-1510, T.78 (2004), P. 149-160.
  • Sneipas, Stevenas R .; Wilsonas, Penelopė: Zawiyet Umm el-Rakham; 1: Šventykla ir koplyčios. Boltonas: „Rutherford Press“, 2007, ISBN 978-0-9547622-4-7 . Papildomuose skyriuose pateikiamas palyginimas su Nubijos tvirtovių šventyklomis ir Habachi rastų stelų aprašymas.
  • Sneipas, Stevenas: Priešais kareivines: išorinis tiekimas ir apsirūpinimas Zawiyet Umm el-Rakham. Į:Bietakas, Manfredas; Czerny, E .; Forstner-Müller, aš. (Red.): Miestai ir urbanizmas Senovės Egipte: pranešimai iš seminaro, vykusio 2006 m. Lapkričio mėn. Austrijos mokslų akademijoje. Viena: Verl. Iš Österr. Akad. Der Wiss., 2010, ISBN 978-3-7001-6591-0 , P. 271-288.
  • Sneipas, Stevenas R .; Godenho, Glennas: Zawiyet Umm el-Rakham; 2: Neb-Re paminklai. Boltonas: „Rutherford Press“, 2017.

Interneto nuorodos

Individualūs įrodymai

  1. ↑Rowe, Alanas: Senovės Kirenaikos istorija: nauja šviesa apie Egipto ir Kirėnos santykius; Tolmeitoje rastos dvi Ptolemajo statulos. Le Caire: Impr. De l’Institut français d’archéologie orientale, 1948, „Antiéquités de l’Égypte“ papildymas (CASAE); 12-oji, P. 4 f., 10, 77, 5 pav.
  2. ↑Habači, Labibas: „Découverte d’un“ šventykla-Fortresse de Ramsès II. Į:„Les grandes découvertes archéologiques de 1954“. Le Caire, 1955, „Revue du Caire“: informacinis biuletenis ir kritika; 1955 33 33, Nr. 175, Numéro spécial, 62-65 p.
  3. ↑Leclant, Jean: Fouilles et travaux en Égypte et au Soudan, 1952–53. Į:Orientalia: commentarii periodici de rebus Orientis antiqui; „Nova“ serija (Arba), ISSN0030-5367, T.23 (1954), P. 75, 16 pav. ... 1953–54, Orientalia24 tomas (1955), 310 p., 27 pav. ... 1954–55, Orientalia, 25 tomas (1956), p. 263.
  4. ↑Manassa, Colleen: Didysis Karnako užrašas Merneptah: didžioji strategija XIII amžiuje prieš mūsų erą. Niu Heivenas, Conn.: „Yale“ egiptologinis seminaras, Dept netoliese esančių Esterno kalbų ir civilizacijų, magistro mokykla, Jeilio universitetas., 2003, „Yale Egyptological Studies / Yale Egyptological Seminar“; 5, P. 47–50.
  5. ↑Žr. Pvz. B. Coulsonas, Williamas D.E.: „Naukratio“ tyrimas. Į:Brinkas, Edvinas C. M. van denas (Red.): Nilo deltos, Egipto archeologija: problemos ir prioritetai; bylą. Amsterdamas: Nyderlandų archeologinių tyrimų fondas Egipte, 1988, ISBN 978-90-70556-30-3 , P. 259–263.
  6. ↑Spenseris, Nealas: Kom Firin I: Ramesside šventykla ir vietos apžvalga. Londonas: britų muziejus, 2008, ISBN 978-0-86159-170-1 .
  7. ↑Tomas, Susanna: Pasakykite Abqa’inui: įtvirtinta gyvenvietė Vakarų deltoje: preliminari 1997 metų sezono ataskaita. Į:Pranešimai iš Vokietijos archeologijos instituto, Kairo departamento (MDAIK), ISSN0342-1279, T.56 (2000), P. 371–376, 43 plokštė.
  8. ↑Brinton, Jasperas Y.: Keletas naujausių atradimų El-Alameine. Į:„Bulletin de la Société royale d'archéologie“, Aleksandrija (BSAA), ISSN0255-8009, T.35 = NS t. 11.2 (1942), P. 78-81, 163-165, keturios plokštės.
  9. ↑Rowe, Alanas: Indėlis į Vakarų dykumos archeologiją. Į:John Rylands bibliotekos biuletenis, ISSN0021-7239, T.36 (1953), P. 128-145; 37: 484-500 (1954).
  10. ↑Ballas, Jonas: Egiptas klasikiniais geografais. Kairas, Bulaka: Vyriausybės spauda, 1942, P. 78.
  11. ↑Balta, Donaldai: Apis. Į:Bardas, Kathryn A. (Red.): Senovės Egipto archeologijos enciklopedija. Londonas, Niujorkas: Maršrutas, 1999, ISBN 978-0-415-18589-9 , P. 141-143.
  12. ↑Plinijus Vyresnysis, Gamtos istorija, 5 knyga, 6 skyrius.
  13. ↑Strabo, geografija, 17 knyga, 1 skyrius, § 14.
  14. ↑Sneipas, Stevenas: Naujos perspektyvos tolimais horizontais: Egipto imperatoriškosios administracijos aspektai Marmarikoje vėlyvuoju bronzos amžiumi. Į:Libijos studijos, ISSN0263-7189, T.34 (2003), 1–8 p., Ypač 5 p.
Vollständiger ArtikelTai yra visas straipsnis, kaip tai numato bendruomenė. Tačiau visada yra ką patobulinti ir, svarbiausia, atnaujinti. Kai turite naujos informacijos Būk drąsus juos pridėti ir atnaujinti.