Bendra informacija
„Tamazight“ yra kalba, kuria kalba maždaug 5 milijonai žmonių Šiaurės Afrikoje.
Šalys, kuriose kalbama „Tamazight“: Egiptas, Alžyras, Libija, Marokas, Malis, Mauritanija, Nigeris, Ispanija (Seuta, Melilija, Kanarų salos), Tunisas
Oficiali kalba yra „Tamazight“: Marokas
Valstybinė kalba yra „Tamazight“: Alžyras, Malis, Nigeris
tarimas
Balsiai
- ⴰ a)
- kaip
- ⴻ e)
- kaip
- ⵉ (i)
- kaip
- ⵓ (u)
- kaip
Priebalsiai
- ⴱ b)
- kaip
- ⴳ (g)
- kaip
- ⴳⵯ (gʷ)
- kaip
- ⴷ d)
- kaip
- ⴹ (ḍ)
- kaip
- ⴼ (f)
- kaip
- ⴽ (k)
- kaip
- ⴽⵯ (kʷ)
- kaip
- ⵀ (h)
- kaip
- ⵃ (ḥ)
- kaip
- ⵄ (ɛ)
- kaip
- ⵅ (x)
- kaip
- ⵇ (q)
- kaip
- ⵊ (j)
- kaip
- ⵍ (l)
- kaip
- ⵎ (m)
- kaip
- ⵏ (n)
- kaip
- ⵔ (r)
- kaip
- ⵕ (ṛ)
- kaip
- ⵖ (ɣ)
- kaip
- ⵙ
- kaip
- ⵚ (ṣ)
- kaip
- ⵛ c)
- kaip
- ⵜ (t)
- kaip
- ⵟ (ṭ)
- kaip
- ⵡ (w)
- kaip
- ⵢ (y)
- kaip
- ⵣ (z)
- kaip
- ⵥ (ẓ)
- kaip
Simbolių deriniai
Idiomos
Pagrindai
- Gera diena.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavinas)
- Sveiki. (neformalus)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Kaip laikaisi?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amekas telliḍ?)
- Gerai, ačiū.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Koks tavo vardas?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? w) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? w))
- Mano vardas yra ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Malonu susipažinti.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Prašom.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Dėkoju.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirtas )
- Štai čia.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulakas aɣilifas)
- Taip.
- ⵉⵀ (Tu)
- Nr.
- ⵓⵀⵓ (erelis pelėda)
- Atsiprašau.
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Sudie
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufatas)
- Ate (neformalus)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Aš (vargu ar) kalbu tamazight.
- ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ssawaleɣ tamaziɣt)
- Ar tu kalbi vokiškai?
- ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ? (Tessawaleḍ talmanitas?)
- Ar kas čia kalba vokiškai?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella laimėti yessawalen talmanit ten?)
- Pagalba!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Dėmesio!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- Labas rytas.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavinas)
- Labas vakaras.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensiwinas)
- Labos nakties.
- ()
- Miegok gerai.
- ()
- As to nesuprantu.
- ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵖ ⴰⵢⴰ (Ur fhimeɣ aya)
- Kur yra tualetas?
- ⴰⵏⴷⴰⵝⵜ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ? (Anda-tt texxamt n tarda?)
Problemos
- Palikite mane ramybėje.
- ()
- Nelieskite manęs!
- ()
- Skambinu policijai.
- ()
- Policija!
- ()
- Sustabdyk vagį!
- ()
- Man reikia pagalbos.
- ()
- Tai yra nepaprastoji padėtis.
- ()
- Aš pasiklydau.
- ()
- Pametiau krepšį.
- ()
- Aš pamečiau savo piniginę.
- ()
- Aš sergu.
- ()
- Aš sužeistas.
- ()
- Man reikia daktaro.
- ()
- Ar galiu naudotis tavo telefonu?
- ()
numeriai
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Nuodėmė)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Šešt)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnaras)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnaras d yanas)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnaras d nuodėmė)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnaras d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Nuodėmė blaškosi)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Nuodėmė wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ nuvilnijo)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ velkasi)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim / ifed)
- 2000
- (nuodėmės igimanas / nuodėmės idfenas)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- pusė
- (amnasfas)
- Mažiau
- (tuščias)
- Daugiau
- (ogar / ieda inkkor)
laikas
- dabar
- (gilad)
- vėliau
- (nokana / asra)
- prieš tai
- (šviesa)
- (rytas
- (ifaw)
- popietė
- ()
- išvakarės
- (alavo yits)
- naktis
- (giit)
- šiandien
- ⴰⵙⴰ (assa)
- vakar
- ⴰⵙⵕⵜ (asilas)
- rytoj
- ⴰⵙⴽⴰ (assca)
- šią savaitę
- ()
- Praeitą savaitę
- (ddurt i ieeddan)
- kitą savaitę
- (imalass dyuchkan)
Laikas
- valanda
- (yan nwass)
- antra valanda
- (nuodėmė nwass)
- vidurdienis
- ()
- trylikta valanda
- (yan n giit)
- keturiolika O laikrodžio
- (sin n giit)
- vidurnaktis
- ()
Trukmė
- _____ minutė (s)
- _____ ⵜⴰⵙⴷⵉⴷⵜ (s) _____ ⵜⴷⵇⵉⵇⵉⵏ (p) (_____Tasdidt (s) _____Tedqiqin (p))
- _____ valanda (s)
- ()
- _____ diena (-os)
- (asilas / usaanas)
- _____ savaitė (s)
- (ddurt / imalas)
- _____ mėnesių)
- (ayyur / ayyuren)
- _____ metai
- (aseggas / iseggasen)
Dienos
- Sekmadienis
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamas)
- Pirmadienis
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas )
- Antradienis
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- Trečiadienis
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akṛas)
- Ketvirtadienis
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akvasas)
- Penktadienis
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- Šeštadienis
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
Mėnesių
- Sausio mėn
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr)
- Vasario mėn
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ)
- Kovas
- ⵎⴰⵕⵚ (Marsas)
- Balandis
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibriras)
- Gegužė
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu)
- Birželio mėn
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu)
- Liepos mėn
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz)
- Rugpjūtis
- ⵖⵓⵛⵜ (Ɣuct)
- Rugsėjo mėn
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Kutanbiras)
- Spalio mėn
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ)
- Lapkričio mėn
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbiras)
- Gruodžio mėn
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabiras)
Datos ir laiko žymėjimas
Sezonams
- Pavasarį
- tafsutas
- Vasara
- Anbdu
- Ruduo
- amwan
- Žiema
- dienos poilsis
Spalvos
- juoda
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkanas)
- Balta
- (omlilas)
- Pilka
- ()
- raudona
- (azgagas)
- mėlyna
- (azervalis)
- geltona
- (awrag)
- žalias
- (azegzaw)
- oranžinė
- ()
- violetinė
- (amdadi)
- rudas
- (agahwi)
srautas
autobusas ir traukinys
- _____ eilutė (Traukinys, autobusas ir kt.)
- ()
- Kiek kainuoja bilietas į _____?
- ()
- Prašau bilieto į _____.
- ()
- Kur važiuoja šis traukinys / autobusas?
- ()
- Kur yra traukinys / autobusas į _____?
- ()
- Ar šis traukinys / autobusas sustoja _____?
- ()
- Kada traukinys / autobusas išvyksta_____?
- ()
- Kada šis traukinys / autobusas atvyks per _____?
- ()
kryptis
- Kaip man ...
- ()
- ... į traukinių stotį?
- ()
- ... iki autobuso stotelės?
- ()
- ...į oro uostą?
- ()
- ... į miesto centrą?
- ()
- ... į jaunimo nakvynės namus?
- ()
- ... į viešbutį?
- ()
- ... į Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos konsulatą?
- ()
- Kur yra daug ...
- ()
- ... viešbučiai?
- ()
- ... restoranai?
- ()
- ... barai?
- ()
- ... Turistų lankomos vietos?
- ()
- Ar galėtumėte man tai parodyti žemėlapyje?
- ()
- keliu
- ()
- Pasukite į kairę.
- ()
- Pasukite į dešinę.
- ()
- Kairėje
- ()
- teisingai
- ()
- tiesiai
- ()
- sekti _____
- ()
- po_____
- ()
- prieš _____
- ()
- Ieškoti _____.
- ()
- Šiaurė
- ()
- į pietus
- ()
- į rytus
- ()
- vakarų
- ()
- aukščiau
- ()
- žemiau
- ()
taksi
- Taksi!
- ()
- Prašau nuvaryti mane į _____.
- ()
- Kiek kainuoja kelionė į _____?
- ()
- Prašau, nuveskite mane ten.
- ()
apgyvendinimas
- Ar turite laisvą kambarį?
- ()
- Kiek kainuoja kambarys vienam / dviem žmonėms?
- ()
- Turi kambaryje ...
- ()
- ... tualetas?
- ()
- ...dušas?
- ()
- ... telefoną?
- ()
- ... ATV?
- ()
- Ar galiu pirmiausia pamatyti kambarį?
- ()
- Ar turite ką nors ramesnio?
- ()
- ... didesnis?
- ()
- ... švarus?
- ()
- ... pigiau?
- ()
- Gerai aš jį paimsiu.
- ()
- Noriu likti _____ nakties (-ių).
- ()
- Ar galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
- ()
- Ar turite seifą?
- ()
- ... Spintelės?
- ()
- Ar įskaičiuoti pusryčiai / vakarienė?
- ()
- Kada yra pusryčiai / vakarienė?
- ()
- Prašau išvalyti mano kambarį.
- ()
- Ar galite mane pažadinti _____?
- ()
- Noriu atsijungti.
- ()
pinigų
- Ar priimate eurus?
- ()
- Ar priimate Šveicarijos frankus?
- ()
- Ar jūs priimate kreditines korteles?
- ()
- Ar galite man pakeisti pinigus?
- ()
- Kur galiu pakeisti pinigus?
- ()
- Ar galite pakeisti man kelionių čekius?
- ()
- Kur galiu pakeisti kelionės čekius?
- ()
- Koks yra kursas?
- ()
- Kur yra bankomatas?
- ()
valgyti
- Prašau staliuko vienam / dviem žmonėms.
- ()
- Ar galėčiau turėti meniu?
- ()
- Ar galiu pamatyti virtuvę
- ()
- Ar yra namo specialybė?
- ()
- Ar yra vietinių patiekalų?
- ()
- Aš vegetaras.
- ()
- Aš nevalgau kiaulienos.
- ()
- Aš nevalgau jautienos.
- ()
- Valgau tik košerinį maistą.
- ()
- Ar galite virti mažai riebalų?
- ()
- Dienos meniu
- ()
- iš valgiaraščio
- ()
- pusryčiai
- ()
- Pietauju
- ()
- su kava (po pietų)
- ()
- Vakarienė
- ()
- Aš norėčiau _____.
- ()
- Noriu stalo serviso _____.
- ()
- vištiena
- ⵜⵢⴰⵣⵉⴹⵜ (Tyaziḍt)
- Jautiena
- ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ (Tafunastas)
- žuvis
- ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ (Izelmanas)
- kumpis
- ()
- dešra
- ()
- sūris
- ⵜⴰⴽⵎⵎⴰⵔⵜ (Takemmart)
- Kiaušiniai
- ⵜⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ (Timelalinas)
- salotos
- ⵛⵛⵍⴰⴹⴰ (Cclaḍa)
- (šviežios daržovės
- ⵜⵉⴷⴰⵍ (Potvynis)
- (švieži vaisiai
- ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ (Igumma)
- kepalas
- ⴰⵖⵔⵓⵎ (Aɣrum)
- skrudinta duona
- ()
- Makaronai
- ()
- ryžiai
- ⴰⵙⵙⵉⴽⵍ (Asiliukas)
- Pupelės
- ⵜⴰⴷⵍⴰⵅⵜ (Tadlaxtas)
- Ar galėčiau išgerti taurę _____?
- ()
- Ar galėčiau turėti dubenį _____?
- ()
- Ar galėčiau turėti butelį _____?
- ()
- kavos
- ⵜⴰⵖⵍⵓⵙⵜ (Taɣlust)
- arbata
- ⴰⵜⴰⵢ (Atay )
- sultys
- ⵉⵥⵎ (Aš)
- Mineralinis vanduo
- ()
- vandens
- ⴰⵎⴰⵏ (Vyras)
- alaus
- ⵜⴰⴱⵢⵉⵔⵜ („Tabyirt“)
- Raudonasis / baltasis vynas
- ()
- Ar galėčiau turėti _____?
- ()
- druska
- ⵜⵉⵙⵏⵜ (Tisent)
- pipirai
- ⵢⵉⴼⵍⴼⵍ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Yifelfel aberkan)
- sviesto
- ⵓⴷⵉ (Udi)
- Gaila padavėjo? (Atkreipkite padavėjo dėmesį)
- ()
- Aš baigiau.
- ⴰⵇⵍⵉⵢⵉ ⵡⵊⴷⵖ (Aql-iyi wejdeɣ)
- Buvo puiku.
- ()
- Išvalykite lentelę.
- ()
- Prašau, atlikite man matematiką.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ, ⵔⵏⵓⵜ ⵖⵔ ⵍⵃⵙⴰⴱⵉⵏⵓ (Ttxil-k, rnu-t ɣer leḥsab-inu)
Barai
- Ar jūs patiekiate alkoholį?
- ()
- Ar yra stalo servisas?
- ()
- Prašau vieno alaus / dviejų alaus
- ()
- Prašau taurės raudono / baltojo vyno.
- ()
- Prašau vienos stiklinės.
- ()
- Prašau buteliuko.
- ()
- viskis
- ()
- Degtinė
- ()
- romas
- ()
- vandens
- Vyras ()
- soda
- ()
- Toninis vanduo
- ()
- apelsinų sultys
- ()
- Koksas
- ()
- Ar turite užkandžių?
- ()
- Dar viena, prasau.
- ()
- Prašau dar vieno turo.
- ()
- Kada tu užsidarai?
- ()
parduotuvė
- Ar turite tokio dydžio?
- ()
- Kiek tai kainuoja?
- ()
- Tai per brangu.
- ()
- Ar norite vartoti _____?
- ()
- brangu
- ⵖⵍⴰⵢ (Žaisti)
- pigu
- ⵔⵅⵉⵙ (Rxis)
- Negaliu sau to leisti.
- ()
- Aš to nenoriu.
- ()
- Jūs mane apgaudinėjate.
- ()
- Man tai neįdomu
- ()
- Gerai aš jį paimsiu.
- ()
- Ar galiu turėti krepšį
- ()
- Ar turite didelių gabaritų?
- ()
- Man reikia...
- ⵃⵡⴰⵊⵖ (Ḥwajeɣ )
- ... Dantų pasta.
- ⵡⵍⴽⴰⵥ ⵏ ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ (Welkaẓ n tuɣmas)
- ... dantų šepetėlį.
- ⵜⵙⵔⵏⴽⴰ (Tesrenka)
- ... tamponai.
- ()
- ... Muilas.
- ⵓⵚⴰⴱⵓⵏ (Uṣabun)
- ... Šampūnas.
- ()
- ... Vaistas nuo skausmo.
- ()
- ... Viduriuojantis.
- ()
- ... kažkas nuo viduriavimo.
- ()
- ... skustuvas.
- ()
- ...skėtis.
- ()
- ...Kremas nuo saulės.
- ()
- ...atvirukas.
- ()
- ... pašto ženklai.
- ()
- ... baterijos.
- ()
- ... Rašomasis popierius.
- ()
- ...Parkeris.
- ()
- ... vokiškos knygos.
- ()
- ... vokiški žurnalai.
- ()
- ... vokiečių laikraščiai.
- ()
- ... vokiečių-X žodynas.
- ()
Važiuok
- Ar galiu išsinuomoti automobilį?
- ()
- Ar galiu apsidrausti?
- ()
- SUSTABDYTI
- ()
- vienpusio eismo gatvė
- ()
- Duoti kelią
- ()
- Statyti draudžiama
- ()
- Maksimalus greitis
- ()
- Degalinė
- ()
- benzinas
- ⵍⴳⴰⵣ (Lgaz)
- dyzelinas
- ()
Autoritetai
- Aš nieko blogo nepadariau.
- ()
- Tai buvo nesusipratimas.
- ()
- Kur tu mane vedi
- ()
- Ar aš areštuotas?
- ()
- Esu Vokietijos, Austrijos / Šveicarijos pilietis.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos ambasada.
- ()
- Noriu pasikalbėti su Vokietijos / Austrijos / Šveicarijos konsulatu.
- ()
- Noriu pasikalbėti su advokatu.
- ()
- Ar negaliu sumokėti tik baudos?
- ()
