Amharas - priklauso semito-hamitų kalbų grupei ir yra labiausiai paplitusi Etiopija kalba tikrai nėra lengva, net lyginant su kai kuriomis kitomis Afrikos kalbomis. Svahilių kalbos gramatiką ir tarimą galima išmokti daug greičiau nei amharų kalbą, kuri turi mažai ką bendro su Afrikos kalbų grupe. Tačiau tai jokiu būdu neturėtų atgrasyti jus išmokti keletą pagrindinių kalbos žodžių, frazių ir sakinių.
Abėcėlė
Amharų abėcėlę sudaro 32 pagrindiniai fonetiniai simboliai, sudarantys septynias balsių variacijas. Žemiau pateikta matrica padės jums įsisavinti skaitymo taisykles amharų kalba. Pirmajame stulpelyje randame nurodytą fonetinį ženklą, o lentelės antraštėje - rašybos variantus, priklausomai nuo balsio, einančio po ženklu. Pavyzdžiui, norėdami suformuoti žodį gizje (laikas), paimame simbolį iš 25 eilutės („g“) ir 4 stulpelio („i“) ir simbolį iš 20 eilutės („z“) ir 6 stulpelio („(i ) e "), taigi gauname ጊዜ. Panašiai Etiopija yra amharų kalba. Žemiau pateikiamos amharų tarimo taisyklės. Daugiau abėcėlės naudojimo pavyzdžių galima rasti lenkų-amharų žodyne. Verta paminėti, kad be toliau pateiktoje lentelėje pateiktų simbolių yra ir specialių simbolių (amharų dik'ala, kuris, beje, reiškia „niekšas“), kurie tarnauja kaip papildomi garsai tariant kai kuriuos, ypač svetimus, žodžius. Šie ženklai žemiau neįtraukti.
Nr. A / e u i aa (i) e y o (u)
01 val
02 l
03
04 m መ ሙ ሚ ም ሞ
05
06 r
07 s
08 sh
09 k ’ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ❏ ❏
10 b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
11 t ተ ቱ ቲ życia ቴ ት ቶ
12 kanalų
13 val
14 n
15 ni ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ኞ
16 a
17 k
18 adresu ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
19 a ’ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
20 iš ዘ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
21 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
J የ ዪ ያ
23 d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ oliw ዶ
24 j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
25 g
26 t ’ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
27 ch 'ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
28 p. ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
29 s. ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጼ ጾ ጾ
30 d 'ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
31 f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
32 p
Tarimo taisyklės
Dauguma garsų amharų kalba tariami panašiai kaip atitinkami garsai lenkų kalba. Tačiau yra ir reikšmingų išimčių tiek tam tikrų priebalsių, tiek balsių tarimui.
Priebalsiai
„Ch“ tariamas kaip angliškame žodyje „church“, taigi tarp lenkų „cz“ ir „ć“.
„Sh“ tariamas kaip angliškame žodyje „shirt“, taigi tarp lenkiškų „sz“ ir „ś“.
Žodis „w“ tariamas kaip angliškas žodis „what“, panašus į lenkų „ł“.
Garsiakalbiai, pažymėti aukščiau esančioje lentelėje su apostrofu ('), tariami trumpai ir „sprogiai“. Tie, kurie pažymėti ženklu (^), tarimu praktiškai nesiskiria nuo tų, kurie neturi ženklo.
Balsiai
Iš esmės reikia paaiškinti tik dvi balsių stulpelius. Kai kurie antro stulpelio simboliai („a / e“) tariami balsiu „a“ (pvz. ha ሀ) ir kiti su balsiu „e“ (pavyzdžiui le ለ). Taip pat verta paminėti, kad septintojo stulpelio simboliai („y“) dažniausiai tariami visiškai, jei jie yra žodžio viduryje pabrėžtame skiemenyje arba be balsio, jei jie yra žodžio pabaigoje arba be kirčio skiemeniu.
Pavyzdžiui: sym (vardas) ስም ir addiNS (naujas)ስ. Balsas „a“, pažymėtas apostrofu ('), tariamas trumpai ir iškvepiant.
Reikėtų pridurti, kad kai kurių žodžių atveju tam tikri priebalsiai tariami du kartus, o tai, deja, neatsispindi rašyboje. Prašau, palygink manemmeles („grįžk atgal“) ir memelles („grįžti, sugrįžti“) - abu šie žodžiai rašomi identiškai, tai yra መመለስ.
Sveikinimai ir sveikinimai
Dažniausiai ir dažniausiai vartojama abiejų lyčių išraiška, nepriklausomai nuo amžiaus skirtumo, yra:
t’iena yistyliń? (ጤና ይስጥልኝ) - pažodžiui reiškia „apdovanota gera sveikata“ arba taip pat
selam (ሰላም) - išvertus reiškia „taika jums“
Nepaisant to, yra daug sveikinimų (ir atsakymų į juos), priklausomai nuo paros laiko ir nuo to, ar kreipiatės į moterį, vyrą ar žmonių grupę:
1) iki 8:00 (2:00 val. Etiopijos laiku) sakome:
yndiet adersh? (እንዴት አደርሽ) - moteriai
yndiet aderk? (እንዴት አደርክ) - vyrui
yndiet aderachiu?* (እንዴት አደራችሁ) - žmonių grupei
Atsargiai: transkripcijoje atskirti galą „-chiu“ ir pabaigą „-chu“. Pirmuoju atveju tarimas turėtų būti panašesnis į „chi-hu“, bet su tyliu „h“. Antrame - tai turėtų skambėti šiek tiek kaip angliškas žodis „mature“.
2) nuo 8:00 iki 12:00 (Estijos laiku nuo 2:00 iki 6:00) sakome:
yndiet arefedsh? (እንዴት አረፈ czego ሽ) - moteriai
yndiet arefedk? (እንዴት አረፈ ochoc ክ) - vyrui
yndiet arefedachiu? (እንዴት አረፈዳችሁ) - žmonių grupei
Atsakymai į 1) ir 2) grupių klausimus iš tikrųjų gali būti vienodi, t.y. dehna (ደህና); taip pat galite atsakyti: dehna, ygziabyier jymesgen (ደህና, እግዚአብሔር ይመስገን), reiškiantis „ačiū Dievui, man viskas gerai“.
3) po 12:00 val. (Po 6:00 val. Etiopijos laiku) sakome:
yndiet walsh? (እንዴት ዋልሽ) - moteriai
į kurį atsakymas yra: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) arba: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - atitinkamai moteriai / vyrui
yndiet vaikščioti? (እንዴት ዋልክ) - vyrui
į kurį atsakymas yra: dehna, yndiet walsh / walk? (ደህና, እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) arba: dehna neń, anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና ነኝ, አንቺስ እንዴት ዋልሽ / ዋልክ) - atitinkamai moteriai / vyrui
yndiet walachiu? (እንዴት ዋላችሁ) - žmonių grupei
į kurį atsakymas yra: dehna walachiu? (ደህና ዋሉ) arba: dehna, ynantess yndiet walachiu? (ደህና, እናንተስ እንዴት ዋላችሁ)
Yra dar vienas būdas pasveikinti, užduodant klausimą "kaip tu / tavo šalis?" (taigi maždaug angliško „How are you?“ atitikmuo). Mes juos kuriame taip:
yndemyn alesh? (እንደምን አለሽ) - moteriai
yndemyn aleh? (እንደምን አለህ) - vyrui
yndemyn alachiu? (እንደምን አላችሁ) - žmonių grupei, į kurią atsakymas yra:
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (neń) (ደህና (ነኝ))
dehna (nen) (ደህና (ነን))
Vakarinius sveikinimus galime pradėti taip (o tai maždaug reiškia „labas vakaras“):
yndiet ameshesh? (እንዴት አመሼሽ) - moteriai
į kurį atsakymas yra: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ)yndiet amesheh? (እንዴት አመሼህ) - vyrui
į kurį atsakymas yra: dehna, yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና, እንዴት አመሼሽ / አመሼህ) - atitinkamai moteriai / vyrui - arba: yndemyneh! (እንደምነህ)
yndiet ameshachiu? (እንዴት አመሻችሁ) - žmonių grupei atsakymas yra toks: dehna, ynantess? (ዸህና, እናንተስ)
Atsisveikinimas amharų kalba yra:
dehna waj (ደህና ዋይ) - moteriai
dehna wal (ደህና ዋል) - vyrui
dehna walu (ደህና ዋሉ) - žmonių grupei
Savo ruožtu amharų „laba naktis“ yra:
dehna yderi (ደህና እደሪ) - moteriai
dehna yder (ደህና እደር) - vyrui
dehna yderu (ደህና እደሩ) - žmonių grupei
Mandagūs posakiai
Labai ačiū) - (bet'am) amesegynaleu ((በጣም) አመሰግናለሁ)
Labai ačiū) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) እናመሰግናለን)
Aš klausiu (kažko) - ybakywo (እባክዎ)
Atsiprašau (atkreipti kažkieno dėmesį arba atsiprašyti už nedidelius pažeidimus) - yik'yrta (ዪ م życia)
Atsiprašau (atsiprašau už didelius pažeidimus) - aznaleu (አዝናለሁ)
- Atsargiai: transkripcijoje atskirti galą „-leu“ ir pabaigą „-leu“. Pirmuoju atveju tarimas turėtų būti panašesnis į „le-hu“, bet su tyliu „h“. Antrame - tai turėtų skambėti šiek tiek kaip žodis „leukocitas“.
Susitikimai ir paprastas pokalbis
Koks tavo vardas?
simysh vyras naujas? (ስምሽ ማን ነው) - moteriai
simyh vyras naujas? (ስምህ ማን ነው) - vyrui
Kokie jūsų vardai? - simachiu vyras naujas? (ስማችሁ ማን ነው)
Koks tavo vardas? - simwo vyras naujas? (ስምዎ ማን ነው)
Įveskite savo pavardę - simwon jyngeruń (ስምዎን ይንገሩኝ)
Mano vardas yra.... - simija .... nauja (ስሜ ... ነው)
Kur eini / eini?
vedėjas tyhiedziallesh? (ወዴት ትሂጃለሽ) - moteriai
vedėjas tyhiedalleh? (ወዴት ትሄዳለህ) - vyrui
Kur eini / eini? - vedėjas tyhiedallachiu? (ወዴት ትሄዳላችሁ)
Kur eini / eini? - vedęs jihiedalu? (ወዴት ዪሄዳሉ)
Aš einu / ketinu .... wede .... yhiedaleu (ወደ ... እሄዳለሁ)
Iš kur tu? - kejet met'ash? („Yeti“)
Iš kur tu atėjai / atėjai? - kejet met'ah? („Yeti“)
Iš kur tu? - kejet met'achiu? („Yeti“)
Iš kur tu? - kejet susitiko? („Yeti“)
Kiek laiko tu čia?
yzich synt gizjesh naujas? (እዚህ ስንት ጊዜሽ ነው) - moteriai
yzich synt gizjeh naujas? (እዚህ ስንት ጊዜህ ነው) - vyrui
Kiek laiko čia buvai? - yzich synt gizazdu naujas? (ስንት ጊዜቺሁ ነው)
Kiek laiko čia buvai? - yzich synt gizjewo naujas? (ስንት ጊዜዎ ነው)
Iš kokios tu šalies?
kejet ager nesh? (ከ 的 ት አገር ነሽ) - moteriai
kejet ager neh? (ከ 的 ት አገር ነህ) - vyrui
Iš kokios tu šalies? - kejet ager nachiu? (Spalio mėn.)
Iš kokios tu šalies? - ke jet ager newot? (ከ 的 ት አገር ነዎት)
Aš su .... - ke .... neń (ከ ... ነኝ)
- Afrika - Afrika (አፍሪካ)
- Europa - Europa (ኤውሮፓ)
Etiopija - ityjop’ija (Zen oszenia)
- lenkų - Lenkija (ፖላን anglų kalba)
Religija / konfesija
Aš esu .... - ne .... ne (እኔ ... ነኝ)
- budistas - budistas (ቡዲስት)
- krikščionis - kyrystijan („Oszenia“)
- induistai - induistų (ሂንዱ)
- katalikas - Katalikų (ካቶሊክ)
- musulmonas - aš buvau (እስላም)
- Etiopijos stačiatikiai - je ityjop’ija stačiatikiai (ת ኢትዮጵ)
- protestantas - protestantas („Žycia“)
- žydų tikėjimas - ajyhud (አይሁ anglų kalba)
Liežuvis
Ar mokate lenkų / anglų / amharų kalbas?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺ kompl.) - moteriai
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ትቺላለህ) - vyrui
Ar mokate lenkų / anglų / amharų kalbas? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (ፖሊሺኛ / እንግሊዝኛ / አማሪኛ ዪቺላሉ)
Aš sakau - ychilalleu (እቺላለሁ)
Aš nesakau - alchillym (አልቺልም)
Šiek tiek sakau - tynnysh ychilalleu (ትንሽ እቺላለሁ)
Ar tu supranti?
gebašas? (ገባሽ) - moteriai
geba? (ገባህ) - vyrui
Ar tu supranti? - gebbawot? (ገባዎት)
Matau - gebtoninis (ገብቶኛል)
As nesuprantu - algebanas (አልገባኝም)
Prašau, kalbėk lėčiau
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽ ቀስ ብለሽ ተናገሪ) - moteriai
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህ ቀስ ብለህ ተናገር) - vyrui
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ) - mandagi forma
Prašau, paaiškink man lėtai - ybakywo k’es bylew jaŝreduń („Arzenia“)
Paprasčiausi klausimai ir atsakymai
Ką? - Mano n? (ምን) arba mondyn? (ምንዽን)
Kur? - reaktyvinis? (ት)
Kada? - samanos? (መቼ)
PSO? - vyras? (ማን)
Kodėl kodėl? - lemyn? (ለምን)
Kiek? - synt? (ስንት)
Kur yra ....? - .... naujas? (... 的 ት ነው)
Kas čia? - myndyn naujas? („Obie“)
Kiek tai kainuoja? - sint naujas? (ስንት ነው) arba wagaw synt naujas? (ዋጋው ስንት ነው) (pažodžiui „kokia yra [to] kaina?“)
Yra ten ....? - .... ale? (አለ)
Jokių problemų / problemų, gerai - chiggyr ylemlem (ቺግር 的 ለም)
(Štai taip - oho (n) (አዎ (ን))
Ne - t.y (ኢኤ) arba šaukti (ለምለም) [pastarasis taip pat reiškia „nėra“]
Gerai, gerai [labai dažnai naudojamas] - yshi (እሺ)
Asmeniniai įvardžiai
Aš - yn (-ai) e (እኔ)
Tu - anči (አንቺ) (moteris), ante (አንተ) (vyras)
mandagus pavidalas vienaskaitos 2 asmeniui = y (r) swo (እ (ር) ሷ), 2 asmeniui pl. = y (r) pjauti (እ (ር) ሳቸው)
- Jis - y (r) su (እ (ር) ሱ)
- Ji - y (r) swa (እ (ር) ሷ) *
Mes - ynia (እኛ)
Tu - ynante (እናንተ)
Jie - yne (r) su (እነ (ር) ሱ) *
Atsargiai: mes rašome: yrswo (እርሷ), yrsachew (እርሳቸው), yrsu (እርሱ),ynersu (እነርሱ). Mes tariame: gyvai (እሷ), ysachew (እሳቸው), ysu (እሱ), ynesu (እነሱ) !!
Skaitmenys
Atsargiai: amharų kalba skaitmenys turi savo atskirus ženklus (laimei, žmonių, besimokančių šią kalbą, jie vartojami vis rečiau).
Kartą - ir (አን anglų kalba)
Du - šulinys (ሁለት)
Trys - soost (ሶስት)
Keturi - arat (አራት)
Kepti - ammyst (አምስት)
Šeši - syddyst (ስ obie)
Septyni - Šabas (ሳባት)
Aštuoni - simpatiškas (ስምንት)
Devyni - tai yra (ጠኝ)
Dešimt - asir (አሥር)
Vienuolika - araraand (አሥራአን anglų kalba)
Dvylika - aŝrahulet (አሥራሁለት) ...
Dvidešimt - aukštas (Zen oszenia)
Trisdešimt - selas (ሰላሳ)
Keturiasdešimt - arba (አርባ)
Penkiasdešimt - hamsa (ሃምሳ)
Šešiasdešimt - sylsa (ስልሳ)
Septyniasdešimt - saba (ሳባ)
Aštuoniasdešimt - semania (Zen oszenia)
Devyniasdešimt - zet'en (ጠና)
Šimtas - aš taip pat (መቶ)
Du šimtai - Meto hulet (ሁለት መቶ)
Tūkstantis - ši (ሺ)
Du tūkstančiai - sveikas (ሁለት ሺ)
Pirma (s) - andenija (አንደኛ)
Antra (-os) - biuleteniai (ሁለተኛ)
Trečia (-os) - soostenia (ሶስተኛ)
Ketvirta / a / s - aratenija (አራተኛ)
Penkta / s - ammistenija (አምስተኛ)
Šeštas / a / e - sydystenija (ስ obie)
Septinta / a / e - sabatenija (ሳባተኛ)
Aštuntas / a / e - simptomija (ስምንተኛ)
Devintas (-i) - zet’enia (ጠኛ)
Dešimtas / a / e - azrenija (አሥረኛ)
Savaitės dienos ir paros laikas
Pirmadienis - senio (ሰኞ)
Antradienis - maks (ማክሰኞ)
Trečiadienis - yrob (እሮብ)
Ketvirtadienis - linksmybės (አሙስ) arba hamus (ሐሙስ)
Penktadienis - a'rb (ዓርብ)
Šeštadienis - k'ydamie (م)
Sekmadienis - yhud (እሁ anglų kalba)
Diena - k'en (ቀን)
Aušra (auštant) - goh (goh sik'ed) (ጎህ (ጎህ ሲቀ ochoc))
Ryte - ewat (ጠዋት)
Ankstus rytas - maleda t'eat (ማለዳ ጠዋት)
Prieš vidurdienį) - netinka (ከሰዓት በፊት)
(Vidurdienį - ket'yr (ከጥር) arba ykule k'en (እኩለ ቀን)
Po pietų (m) - kesea’t behuala (ከሰዓት በኋላ)
Vakare - wedemata (Vieną kartą)
Vakare - kilimėlis (Vieną kartą)
Naktis - lelit (ለሊት)
Šiaurė - ykule lelit (እኩለ ለሊት)
Vakar - tilantin (ትላንትና)
Užvakar - vedija ketylanthin (Arzenija)
Šiandien - zarie (ዛሬ)
Rytoj - nege (ነገ)
Poryt - kenege wedija (Arzenija)
Kelių dienų laikotarpyje - ket’ykit k’en behuala (ከጥኪት ቀን በኋላ)
Per 2, 3, 5, 10 dienas - ke 2, 3, 5, 10 k'en behuala (2, 3, 5, 10 ቀን)
Kitą savaitę - kesamynt behuala (ከሳምንት በኋላ)
Per mėnesį - kewer behuala (ከወር በኋላ)
Per metus - kea'met behuala (ከዓመት በኋላ)
Viza
Kur galiu gauti (gauti) Etiopijos vizą? - jeityjop’ijan viza jet mewt’at (magniet) ychilalleu? (ת ት መውጣት (ማግኘት) እቺላለሁ)
Kiek kainuoja viza į Etiopiją? - jeityjop’ijan viza synt new? (Nuo ኢትዮጲ iki ዛ ስንት ነው)
Kiek reikia mokėti už vizą į Etiopiją? - wede ityjop’ija viza lemewt’at synt jykefelal? (ወደ 的 ኢትዮጲ su ዛ ለመውጣት ስንት ይከፈላል)
Kiek laiko užtrunka norint gauti vizą? - viza lemagniet (arba: lemewt’at) synt gizje jasfelygal (arba: jywesdal)? (iš ዛ ለማግኜት (ለመውጣት) ስንት ጊዤ ስፈልጋል (ይወስዳል))
Vizą galite gauti Adis Abebos oro uoste - addis abeba ywroplan marefija viza ijageniu jichilalu (ማረፊ አበባ እውሮፕላን ማረፊ atitinka. ዛ ኢ ኢ)
Norėčiau pratęsti vizą - visajeń masdes yfellygalleu (iš ዛ 的 ኝ ማስደስ እፈልጋለሁ)
Klauskite nurodymų ir nurodymų, keliaukite
Kur yra ....? - .... naujas? (... 的 ት ነው)
- oro uostas - ywroplan marefija (ማረፊ ማረፊ oszenia)
- Autobusų stotis - awtobus t'abija (አውቆቡስ ጣቢ oszenia) arba awtobus tera (አውቆቡስ ተራ)
- autobusų stotelė - awtobus mak’omija (Užsakyta) arba awtobus fiermata (አውቆቡስ ፌርማ yycia)
- miesto centras - mehal ketema (መሃል ከተማ)
- Taksi stotelė - taksi mak’omija (Užsakyta)
- bilietu kasa - tikiet biro (ቲኬት ቢሮ)
- traukinių stotis - babur t'abija (ጣቢ ጣቢ oszenia)
Kada kitas .... išvyksta / atvyksta? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Oughts ... መቼ ይነሳል / ይደርሳል)
- lėktuvas - ywroplan (እውሮፕላን)
- Lodzė - trūkčiojimas (ጄልባ)
- autobusas - awtobus (አውቆቡስ)
- automobilis - manekenė (መኪና)
- mikroautobusas - wyjijit (ውዪዪት)
- traukinys - baburas (ባቡር)
- sunkvežimis - jech'inet mekina (的 ጪነት መኪና)
Bankas - bankas (ባንክ)
Bažnyčia - biete kyrystijan („Oszenia“)
Ambasada .... jie .... embasijos (Vis dėlto ... ኤምባሲ)
Viešbutis - hotielis (ሆቴል)
Turgus - gebeja (Zen oszenia)
Policijos būstinė - polis t'abija (Arzenija)
Paštas - biet post („Žycia“)
Tualetas - shint biet (ሺንት ቤት) (neoficialiai) arba mes'edadzia (መጸዳጃ) (oficialus)
Restoranas - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Kelionių agentūra - jeturistas biro (的 ቱሪስት ቢሮ)
Kada jis prasideda / sustoja (šviečia „atidarytas / uždarytas“)? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስንት ሳዓት ይከፈይከፈ / ይ eniem ጋል)
Ar jis eina / skrenda / teka į ....? - wede .... jihiedal? (ወደ ... ዪሄዳል)
Norėčiau nuvykti į ... - wede .... mehied yfellygalleu (ወደ ... መሄ oszenia እፈልጋለሁ)
Kaip / kaip (ką) pasiekti ....? - wede .... yndiet (bemyn)yhiedalleu (ወደ ... እንዴት (በምን) እሄዳለሁ) arba: wede .... yndiet (bemyn) mehied jychalal? (ወደ ... እንዴት (በምን) መሄ czego ይቻላል)
Ar tai arti / toli? - k’yrb / yruk ’naujas? (✔ርብ / እሩ yycia ነው)
Ar tai kelias į ....? - wede .... bezih bekul naujas? (ወደ ... በዚህ በኩል ነው)
Kairė / kairė - begra bekul (በግራ በኩል)
Dešinė / dešinė - sprogo bekul (በቀኝ በኩል)
Prieš / prieš - tinka (ፊት ለፊት)
Už - behuala (በኋላ)
Viduje / viduje / viduje - ekranas (ውስጥ)
Lauke - mano (ውጭ)
Netoli - yzich akababi (እዚህ ኣካባቢ)
Tolumoje - bet'am yruk ' (Arzenija)
Šiaurėje - seminaro parodoje (ሰሜን ውስጥ)
Pietuose - debiuto paroda (ደቡብ ውስጥ)
Rytuose - myrakas „Vistas“ („Pasiruošti“)
Vakaruose - Myyrab Wyst “ (ምዕራብ ውስጥ)
Kur galima nusipirkti bilietus į ....? - wede .... tikiet jet jigenial? (ወደ ... ቲኬት 的 ት ዪገኛል) arba: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu? (ወደ ... ቲኬት 的 ት መግዛት እጪላለሁ)
Kiek [keliaus] į ....? - wede .... synt new? (ወደ ... ስንት ነው)
Ar yra lėktuvas ...? - wede .... ywroplan alle? (ወደ ... እውሮፕላን አለ)
Kiek laiko reikia skristi? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራው ስንት ጊዜ ይወስዳል)
Vidinis skrydis - pavydus Wysto berera (的 አገር ውስጥ በረራ)
Tarptautinis skrydis - a'lem ak'ef berera (ዓለም አቀፍ በረራ)
Ar šis autobusas važiuos ...? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Kuris autobusas važiuoja ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的 ትኛው አውቆቡስ ወደ ... ይሄዳል)
Aš noriu čia išlipti - yzich mewred yfellygalleu (እዚህ መውረ są እፈልጋለሁ)
Kada traukinys atvyksta / išvyksta? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩ መቼ ዪደርሳል / ዪነሳል)
Kuris traukinys važiuoja ....? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的 ትኛው ባቡር ወደ ... ዪሄዳል)
Taksi
Prašau, daryk .... - ybakyh wede .... (እባክህ ...)
Kiek uz ....? - wede .... synt new? (ወደ ... ስንት ነው)
Prašau čia sustoti? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህ ማቆም ትቺላለህ)
Per brangu - vat nauja (Ir taip)
Labai brangus - bet as esu naujas (በጣም ዉ są ነው)
Man tai nėra geras sandoris - Ayawat'anma („Oszenia“)
Dvidešimt su puse bira - haja byr tekul (ሃ oszenia ብር ተኩል) arba haya byr kehamsa („Oszenia“)
Banke, pašte
Kur galiu keistis pinigais? - genzeb jet mek'ejer (arba: melewot ') ychilaleu (ገን spal መቀ (መለዎጥ) እቺላለሁ)
Kur yra pinigų keitimo punktas / biuras? - genzeb jemek’ejerew jet naujas? (ገን መቀመቀ ነው)
Koks kursas? - svoris nepakenčiamas? (በስንት ዋጋ)
Norėčiau iškeisti pinigus / kelionės čekius - genzeb / keliautojai chieks mek’ejerija yfellygalleu (ገን arań ብ / ትራ x ለርስ ቼክስ መቀ 的 seifas)
Kiek birs už dolerį? - synt byr land doleris? („Ochoc“)
Kiek laiko tai užtruks? - synth gizje jiwesdal? (ስንት ጊዜ ዪወስዳል)
Banknotai - byr (ብር)
Monetos - santimų (ሳንቲም)
Valiuta - Jegenzebas a'jinetas (ገንገን ዓይነት)
Kiek kainuoja [siuntimas] į ....? - wede .... synt new? (ወደ ... ስንት ነው)
Norėčiau x pašto ženklų
ybakysh x tiembyr (እባክሽ x ቴምብር) - moteriai
ybakyh x tiembyr (እባክህ x ቴምብር) - vyrui
ybakywo x tiembyr (እባክዎ x ቴምብር) - mandagi forma
Norėčiau išsiųsti į Lenkiją ... wede Lenkija .... lemelak yfellygalleu (ወደ ፖለን są ... ለመላክ እፈልጋለሁ)
- dovana, dovana - syt'ota (Vieną kartą)
- laiškas - debdabbie (ደብዳቤ)
- dėžė - jetashege yk (Komercinis)
Aš noriu tai atsiųsti .... jykhen .... melak yfellygalleu (ይኸን ... መላክ እፈልጋለሁ)
- oro paštas - beayer (በአ vienišas)
- išreikšti - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- registruotu paštu - yadera debdabbie (ደራ ደብዳቤ)
- jūra - bebaĥyr / bemerkeb (በባሕር / በመርከብ)
Kur galiu jį išsiųsti? - reaktyvinis lasegebaw? (的 ት ላሰገባው)
Adresas - adraša (አ obie)
Vokas - paštu (Vieną kartą)
Pašto dėžutė - satino jeposta (ת ፖስ ሳትን)
Ar netoliese yra telefono būdelė (viešasis telefonas)? - yzich akababi jeĥyzb sylk alle? (እዚህ ኣካባቢ 的 ሕዝብ ስልክ አለ)
Norėčiau paskambinti ... wede .... medewel yfellygallleu (ወደ ... መደወል እፈልጋለሁ)
Kiek kainuoja minutė [skambučių]? - ledek'ik's synt new? (ለደቂቃ ስንት ነው)
Ar yra telefonų knyga? - jesylk mawuch'a alle? (的 ስልክ ማዉጫ አለ)
Viešbutyje
Yra ten .... - .... ale? (አለ)
- kambarys / lova - dumbliai (አልጋ)
- vienvietis kambarys - ir dumbliai (አን jaj አልጋ) arba leand siūti dumblius (Taip ir taip)
- dvivietis kambarys (su dviem lovomis) - kamuoliukų dumbliai (ባለ ሁለት አልጋ)
- du kambariai - kyfyl hulet (ሁለት ክፍል)
- tylus kambarys - s’et ’jale kyfyl (ጸጥ ለ)
- karštas vanduo - muk 'wyha („Pasiruošti“)
Noriu kambario su .... .... jallew kyfyl yfellygalleu (... ለው)
- oro kondicionavimas - jeajer mak'ezk'eża (አአአአር ማቀዝቀዣ)
- vonia - banio (arba: metat'ebija) biet (arba: kypyl) (ባኞ (መ Klimatyzacja) ቤት (ክፍል))
- dvigulė (didelė) lova - tyllyk 'dumbliai („Ruošia“)
- dušas - skustuvas (ሻወር)
- telefonu - šilkas (ስልክ)
- per langą - messkot (መስኮት)
Kiek kainuoja kambarys vienai nakčiai / savaitei? - dumbliai (arba: kypyl) leand lelit / samynt synt new? (አልጋ (ክፍል) ለአን czego ለሊት / ሳምንት ስንት ነው)
Ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ይጨምራል) arba: kek’urs gar naujas? (ከቁርስ ጋር ነው)
Norėčiau pamatyti kambarį - kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉን ማ 的 ት እፈልጋለሁ)
Ar galiu pamatyti kitą kambarį? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላ ክፍል ማ 的 ት እቺላለሁ)
Aš pasilieku vieną naktį / dvi naktis - ir / hulet k'en (arba: lelit) adyralleu (arba: yk'ojaleu) (አን oszenia / ሁለት ቀን (ለሊት) አ Jeruzalė (እቆ oszenia ለሁ))
Ar yra (dar viena) antklodė? - (didelė) byrd lybs alle? ((ሌላ) ብር oszenia ልብስ አለ)
Noriu kito kambario - liela kyfyl yfellygalleu (ሌላ ክፍል እፈልጋለሁ)
Šis kambarys yra labai purvinas - jykhe kyfyl bet'am koshasha new (ይኸ ክፍል በጣም ኮሻሻ ነው)
Norėčiau mažesnio / didesnio kambario - annes / tyllyk ’(kef) yale kyfyl yfellygalleu (አነስ / ትል rawy (ከፍ) arzenia ለ ክፍል እፈልጋለሁ)
Šiame kambaryje labai šalta / karšta - jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al nauja (ይኸ ክፍለ በጣም ይበርዳል / ይሞቃል ነው)
Ar galiu naudotis tavo telefonu? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክ መጠቀም እቺላለሁ)
Norėčiau apmokėti sąskaitą - mekfel yfellygalleu (መክፈል እፈልጋለሁ)
Restorane / valgykloje / bare
Ar netoliese yra nebrangus restoranas? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህ አካባቢ ርካሽ ምግብ ቤት አለ)
Norėčiau [norėti] patiekalo (Etiopijos / Italijos / Arabų / Europos) - je (ityjop’ija / t’alijan / arab / europa) mygyb yfellygalleu (的 (ኢትዮጵ oszenia / ጠሊ arzenia ን / አራብ / ኤውሮፓ) ምግብ እፈልጋለሁ)
Kavinė [kurioje taip pat galite valgyti nedidelius užkandžius ir pyragus] - bunna biet (ቡና ቤት)
Restoranas ar užkandinė - mygyb biet (ምግብ ቤት)
Tipiškas Etiopijos „baras“ su tradicine muzika, kuriame patiekiami užkandžiai ir gėrimai - azmari biet (አዝማሪ ቤት)
Konditerijos gaminiai [kur patiekiami sausainiai, pyragai, arbata ir kava] - bandelė (ኬክ ቤት) Vaisių sulčių batonėlis - jus biet (ጁስ ቤት)
Baras ar baras su Etiopijos alkoholiniais gėrimais - t'ella biet (ጠላ ቤት) arba tada biet (ጠጅ ቤት)
Atsiprašau, ar čia patiekiami valgiai? - jyk'erta, mygyb alle? (ይቀር się, ምግብ አለ)
[Aš prašau] stalo dviem - lehulet siūti bot (ቦ ሰው ቦ kieta)
Ar turite anglišką meniu? - jemygyb Svarstyklės zyrzyr be ynglizinia alle? (的 ምግብ ዋጋ ዝርዝር በ አለ አለ)
Skanus maistas - t'afach 'mygyb naujas (ጣፋጭ ምግብ ነው)
Šis patiekalas / maistas nėra geras - jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸ ምግብ ተበላሽቷል)
Aš vegetaras / vegetaras - Syga Albellam(ስጋ አልበላም) (liet. „Aš nevalgau mėsos“)
Šis patiekalas yra per aštrus - mygybu berberie beztobetal (በዝቶበ በርበሬ በዝቶበ kieta ል) arba: jykhe mygyb y'at'ylal („Oszenia“)
Taurė - sūnus (ስኒ)
Puodelis - Kubajus (Zen oszenia)
Šaukštas - mankija (Zen oszenia)
Peilis - Billawa (ቢላዋ)
Lentelė - t’erep’ieza (ጠረጴዛ)
Stiklas - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
Plokštė - sahyn (ሳህን)
Šakutė - šuka (ሹካ)
Bulvytės - vieninteliai t'ybs (◆ ски ንች ጥብስ) arba: „jetet’ebes dynych“ (的)
Sumuštinis - sumuštinis (ሳን obie)
Kukurūzų spragėsiai - abeba k'olo (አበባ ቆሎ)
Salotos - selat (ሰላጣ)
Sriuba - shorba (ሾርባ)
Kiaušiniai - ynk’ulal (እንቁላል)
Jogurtas - yrgo (እርጎ)
Margarinas - margarino (ማርጋሪን)
Sviestas - kyby (م)
Pienas - vet (ወተት)
Avinėlis - jebeg syga (的 በግ ስጋ)
Kozlina - jefyjal syga (ת ፍፍ ስጋ)
Vištiena - doro (ዶሮ)
Mėsa - Syga (ስጋ)
Žuvis - tūzas (አሳ)
Jautiena - jeberie syga (的 በሬ ስጋ)
Kiauliena - jasama syga (ሳማ ስጋ)
Svogūnai - šinkurtas (ሺንኩርት)
Žiediniai kopūstai - abeba gomen (አበባ ጎመን)
Kopūstai - gomenas (ጎመን)
Morkos - karotas (ካሮት)
Pomidorai - timatim (ቲማቲም)
Daržovė - atkylt (አትክልት)
Bulvė - dynych (Ir)
Ananasas - ananasas (አናናስ)
Avokadas - avokadas (አ ƒ ካዶ)
Bananas - mus (ሙዝ)
Citrina - lomi (Ir)
„Apple“ - pom (ፖም)
Mandarinas - menderinas (መንደሪን)
Mango - mango (ማንጎ)
Vaisiai - frafrie (ፍራፍሬ)
Papaja - papaja (Zen oszenia)
Oranžinė - byrtukan (ብርቱካን)
Vynuogės - į (ወይን)
Slapukas / sausainis - šalutinis poveikis (ብስኩት)
Slapukas - Kiek (ኬክ)
Cukrus - Sukwar (ሱኳር)
Saldainiai - keremiela (ከረሜላ)
Medus - Kovo mėn. (ማር)
Švelnus - leslas (ለስላሳ)
Šildomas / troškintas - leb leb jale („Oszenia“)
Žalia - tire (ጢሬ)
Virti - jetek'el (ተቀቀል)
Kepta - jetegare (ተጋገረ)
Keptas - reaktyviniai lėktuvai (ተጠበስ)
Gazuotas gėrimas / limonadas - leslasa (met'et) (ለስላሳ (መጠጥ)
Sultys - ch'ymak’i (ጭማቂ)
Sultys be vandens - ch’ymak’i bycha (jale wyha) (ጭማቂ ብቻ (arzenia ለ ውሃ))
Vanduo - taip (ውሃ)
Mineralinis vanduo - „Ambo“ (አምቦ ውሃ) arba ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)