The rusų kalba (rusiškai русский язык, romanizacija russki yazyk, tarimas [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) yra Rytų slavų šakos indoeuropiečių kalba, o oficiali kalba Rusijoje, Baltarusijoje, Kirgizijoje, Kazachstane; plačiai naudojama Rytų Ukrainoje, būdama pripažinta arba oficiali regioninė kalba kai kuriuose šalies pietuose ir rytuose esančiuose regionuose ir miestuose, taip pat atsiskyrusiose Abchazijos ir Pietų Osetijos respublikose Gruzijoje; plačiai naudojamas Estijoje ir Latvijoje (kurių populiacijoje yra nuo ketvirtadalio iki trečdalio rusakalbių) ir de facto yra Padniestrės (Moldovos regionas) pareigūnas. Be to, tai viena iš šešių oficialių Jungtinių Tautų kalbų. Taip pat kalba svarbūs kitų tautų, kadaise Sovietų Sąjungai priklausančių, gyventojų sektoriai.
Tai yra plačiausiai vartojama tarp slavų kalbų ir septintoji tarp visų pasaulio kalbų (pagal gimtakalbių skaičių), atsižvelgiant į bendrą kalbėtojų skaičių, ji yra ketvirta pagal kalbą pasaulyje.
Abėcėlė
| Dainos žodžiai | Transliteracija |
|---|---|
| Аа | į |
| Бб | b |
| Вв | v |
| Гг | g |
| Дд | d |
| E | ir |
| .Ё | io |
| Ж | j |
| Зз | z |
| Ии | i |
| .Й | Y |
| Кк | k |
| Лл | l |
| Мм | m |
| Нн | n |
| Оо | arba |
| Пп | p |
| Рр | r |
| Сс | s |
| Тт | t |
| Уу | arba |
| Фф | F |
| Хх | kh |
| .Ц | ts |
| Чч | tch |
| .Ш | ch |
| .Щ | chtch |
| ъ | be garso |
| ы | Y |
| ь | be garso |
| .Э | IR |
| .Ю | tu |
| .Я | jau |
Kai kurios pagrindinės taisyklės
Rusų priebalsiai (ir apskritai slavų) yra kieti (liežuvis atitrauktas link burnos galo, ryklės link) arba minkštas (liežuvis nukreiptas žemiau gomurio priekio). Priebalsių tarimas daugiau ar mažiau aiškiai veikia balsių tarimą, kurį rašyba atspindi:
- Norėdami nurodyti minkštą priebalsį, kai jis yra žodžio pabaigoje arba prieš kitą priebalsį, paprastai naudojame raidę ь, vadinamą „minkštu ženklu“.
- Kai kurie priebalsiai visada yra minkšti arba visada kieti, raidės, žyminčios tolesnius balsius, yra savavališkai fiksuotos: mes rašome ЧА, ШИ, bet tariame TCHy-A (tarsi būtų я), CH-Î (tarsi būtų Ы) .
- Balses žyminčios raidės išvardytos abėcėlės tvarka. Jie iš tikrųjų yra suskirstyti į penkias poras, kurių kiekviena yra viena iš penkių balsių, kurias girdime rusų kalba:
- a / я, э / e arba / ё, ы / и ir / ю.
- Rusų kalba sumažina atoninius balsius, tokius kaip anglų, ir kartais būna tylių raidžių, tačiau daug mažiau nei romanų kalbose.
- Viduramžiais balsiai tariami kaip aukščiau esantys atoniniai balsiai; šiuolaikine kalba, jei jie nurodo, ar ankstesnis priebalsis yra kietas ar minkštas.
- ъ TVYOR-di znak
- fiksuotas ženklas (sistemingai pašalinamas žodžio pabaigoje, retas šiuolaikinėje rusų kalboje)
- ь MYAH-ki znak
- minkštas ženklas
Tipiškos išraiškos
- Привет. (pri-VIET) / Sveiki
- пока. (pa-KA) / Sudie
- Kažkas? (kak diela?) / Kaip jam sekasi?
- Как вас зовут? (kak vas za-VOUT?) / Koks tavo vardas?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Jis man paskambino __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Malonu susipažinti
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Atleiskite
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Prašau
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Ačiū
- Taip (da) / taip
- Нет (anūkas) / Nr
- Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Aš nekalbu rusiškai
- Где туалет? (GDYÈ toi-LETTE?) / Kur yra vonios kambarys?
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Pagalba!
Tardomieji įvardžiai[1]
- Klausiamieji sakiniai rusų kalba yra sukonstruoti taip pat, kaip ir ispaniškai, tai yra, sakinio žodžių tvarka nesikeičia, tačiau intonacija keičiasi ir pabrėžiamas žodis, ant kurio kyla klausimas. Kita vertus, rusų kalba sakinio pradžioje nėra klaustuko (ar šauktuko). Klausiamieji įvardžiai yra šie:
- что? [chto] tai?
- кто? [kto] PSO?
- o? [gdié] kur? Pažiūrėkime keletą pavyzdžių:
- Ar ne? [chto éta]: Kas čia?
- Э то стол. [éta stol]: Tai lentelė.
- К то это? [kto éta]: Kas tai?
- Э то Иван [eta iván]: Tai Ivanas.
- Где Иван? [gdié iván]: Kur Ivanas?
- О н там. [ant tam]: Jis yra ten.
- ↑Išmok rusų kalbą per 30 dienų - © Redakcija D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Teisinis užstatas: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5